quot;

    quot;因为四个月前，他们给你一大笔钱买房，你却还没有买。他们每天寄电子邮件给我，问我：quot;大姐的房子怎么了？我的钱呢？quot;他们现在认为你偷他们的钱用做别的用途。quot;

    quot;我没偷钱！quot;

    quot;大姐，quot;我说，quot;我在美国的朋友认为你在……扯屁。quot;

    她倒抽一口气，仿佛气管挨了揍。她看起来非常受伤，我迟疑片刻，几乎想搂住她，安慰她说：quot;不，不，这不是真话！都是我捏造的！quot;但是不行，我得演完。但是老天，她现在显得十分震惊。大概没有哪个英语用词比quot;扯屁quot;在感情上更融入巴厘语当中。在巴厘岛说某人quot;扯屁quot;是一件很坏的事。在这个社会，早餐前大家都对彼此扯好几十次屁，扯屁在这儿被视为娱乐、艺术、极端的生存法则，然而指出某人在扯屁却是一种骇人的表达方式。在古欧洲包管会挑起一场决斗。