我有点为自己太蠢生自己的气了，“我刚才说到抽烟，意思是说她能坐起来并让人对着她抽烟，她有这么个习惯——要人为她朗读，要人对着她喷烟——好像只有这样做才能让她平静下来——”

    这么说着的时候，我听见了火车驶过信号灯和转辙闸的吱嘎声，火车慢慢停下来了。

    我的朋友迅速朝车窗外看了一眼。

    他的脸色有点狂躁。

    “我的天啦！”他说，“都到联轨站了。我坐过头了。我本该在前一站下的，喂，乘务员，”他朝车厢过道里喊道，“我们在这儿停多久呀？”

    “只停两分钟，先生，”一个声音回答说，“这趟车晚点了，现在正赶时间哩。”

    我的朋友猛地站起来，掏出一大把钥匙，在小提箱的锁上摸索起来。

    “我得给家里打个电话，”他气喘吁吁地说，“这该死的锁，我的钱全锁在里面。”

    我这时唯一担心的是他来不及下车打电话。

    “我这儿有，”我说着从口袋里掏出一叠钞票，“别折腾锁了。先拿去用吧。”

    “多谢。”他一把抓起了我手里那叠钞票——忙乱之中，他一张都没给我留下。“我勉强还来得及。”

    他从火车上跳了下去。我隔着车窗看见他朝候车室走去。他好像走得并不快。

    我等着他回来。

    乘务员在叫了：“上车啦！上车啦！”随即传来一阵铃声和蒸汽的嘶嘶声，转眼之间火车开动了。

    “白痴，”我心想，“他误车了。”他那口值五十元的箱子还躺在座位上哩。

    我一边等一边向窗外张望，同时在想这个人到底是谁。

    过了不久，我又听见了那个乘务员的声音。他显然正领着一个人从车厢那边走过来。

    “先生，我在车厢里找遍了。”他说。

    “我把它放在那个车厢里我太太后面的座位上的。”一个陌生人的声音传了过来。一个穿着体面的人把头探进了我所在的包间。

    他立即脸露喜色，好像认出了什么似的。但他认出的不是我，而是那口值五十元的小提箱。

    “噢，在这儿。”他高声叫道，一把抓过提箱，提了出去。

    我颓然瘫在了座位上。“老伙计”！佩特的婚事！我祖母的死！天啦！我的钱！我现在全明白了，那家伙原来是“为谈话而谈话”，原来是别有用心！

    上当啦！

    下一次要是在火车上和萍水相逢的人搭讪，我再也不会如此这般地自以为聪明了。