一个头发染成深棕色的矮胖的女看守板着脸在向新来的人训话：“你们当中有的人要在这儿待很久很久。要想熬过这些年月只有一个办法，那就是跟外边的世界一刀两断，再也不去想它。这个牢，可以顺顺当当地坐，也可以别别扭扭地坐，牢里有牢里的规矩，你们得老老实实守规矩。我们会告诉你们几时起床，几时干活，几时吃饭，几时上茅房。要是犯了规，你哭爹叫娘也来不及了。我们希望牢里平平安安，谁要是捣蛋，我们多的是整治她的办法。”她飞快地瞟了特蕾西一眼。“一会儿要带你们去检查身体。然后去淋浴，给你们分配囚室。明天早晨给你们派活。完了。”训完话，她正要离去，站在特蕾西身旁的一个脸色苍白的姑娘说：“对不起，能不能……”

    女看守猛一转身，满脸怒容。“闭上你的臭嘴。不问你话，就不许开口，听见没有？你们这群蠢猪全得守这条规矩。”

    这种语气和措词都使特蕾西大为震惊，女看守对后边的两个女警卫打了个手势。“把这些臭婊子带走。”

    特蕾西和其他人一道被带出屋来，然后被驱赶着经过一条长走廊，走进一间地上铺着白瓷砖的大屋。一个肥胖的中年男子，穿着带污迹的罩衫，站在身体检查的工作台前。

    一个女看守喊着“排队”，让女犯们排成一长列。

    穿罩衫的男人说：“我是格拉斯科医生，女士们。脱衣服！”

    女犯们面面相觑。一个女犯问道：“脱到哪儿为止……”

    “脱衣服也不懂吗？就是脱光。”

    女犯们开始慢慢地脱衣服，有的羞答答，有的气呼呼，有的却神情麻木。特蕾西左侧是一个四五十岁的女人，浑身颤个不停；右侧是个瘦得可怜的姑娘，顶多十七岁，身上满是红疙瘩。

    医生朝排在队首的女犯做了个手势。“躺到体检台上，把脚套进脚镫子里。”

    那女犯犹豫着。

    “快点，大家等着你呢。”

    她执行了大夫的吩咐。大夫把一个窥器插进她的下体，边插边问：“有性病吗？”

    “没有。”

    “马上就能查出来。”

    第二个女犯上了体检台。医生正要把同一个窥器插进去，特蕾西喊了一声：“等一等！”

    大夫停下来，惊异地问：“怎么啦？”

    所有的人都盯着特蕾西。她说：“我……你没给窥器消毒。”

    格拉斯科大夫高兴地对特蕾西一笑。“嗬！这儿冒出来一位妇科专家。怕感染是不是？排到队尾去。”

    “什么？”

    “听不懂人话吗？排到后边去。”

    特蕾西排到了队尾，心里仍旧莫名其妙。

    “好了。您要是不在意的话，”大夫说，“我们继续进行。”他将那具窥器插进检查台上的女犯的下体，特蕾西这才明白过来为什么让她排到最后。他要用同一具未经消毒的窥器检查所有的女犯，特蕾西是最后一个。她感到一股怒气升了上来。大夫本可以分别检查她们，完全用不着叫她们当众脱光衣服，故意羞辱她们。女犯们竟听任他这样欺侮。如果大家一起反对——想到这里，轮到她了。

    “爬上台去，妇科专家。”

    特蕾西犹豫了一下，却又没有别的办法。她爬上检查台，闭上眼睛。她感受到大夫掰开她的双腿，那冰冷的器械插了进来，插得又猛又深，把她弄得很疼。他是故意这样做的。特蕾西咬紧牙关。

    “有梅毒或淋病吗？”大夫问。

    “没有。”她不想告诉他怀孕的事。不能告诉这个恶魔。她要找监狱长谈。

    她感到大夫粗鲁地使劲抽出器械。格拉斯科大夫戴上一副橡皮手套。“好啦，”他说，“排成一行，弯腰，该检查你们的小屁眼