暴风雪
一个姑娘说,您到底来了!您险些送了小姐的命!
老神父走到我面前问:您就要开始吗?
您就开始吧!开始吧,神父!我漫不经心地回答。
quot;他们把小姐搀扶起来。我看她长得不赖……我犯了个错误,真是不可理解、不可饶恕的轻浮呀!……我贴近她站在讲经台前面,神父匆匆忙忙,三个男子汉和一个贴身使女搀扶新娘,只顾照料她去了。给我们举行结婚礼了。
接吻吧!他们对我们说。
quot;妻子转过苍白的脸看我。我正要吻她……她惊叫起来:哎呀!不是他!不是他!她颓然倒地,失去知觉。证婚人望着我,惊恐的眼睛瞪得大大的。我扭转身就走,出了教堂没有碰到任何阻拦,我跳上雪橇,大声说:快走!quot;
quot;天呀!quot;玛利亚·加夫里洛夫娜惊叫起来,quot;您不知道,您那可怜的妻子怎么样了吗?quot;
quot;不知道,quot;布尔明回答,quot;我不知道我在那儿结婚的村子叫什么名字,我也记不得是从哪个驿站出发的。那时我把我那犯罪的恶作剧根本不放在心上,出了教堂,我便在雪橇上睡着了,第二天早晨才醒过来,已经到了第三个驿站。我过去的跟班行军时也死了,因此我已经没有希望找到那个姑娘了,我对她残酷地开了个玩笑,现在,她可又残酷地报复了我。quot;
quot;天呀!天呀!quot;玛利亚·加夫里洛夫娜说,一把抓住他的手,quot;那就是您!您还认不出我吗?quot;
布尔明脸色发白……跪倒在她的脚下……