管怎样我都不愿死在街上或原野，让自己的尸体被那些看热闹的人胡乱翻动。可西片町的房子已归属他人，现在除了死在这个别墅之外别无他法。可想到最先发现我自杀的是姐姐，你那时会多么地震惊和恐惧，我心里就沉甸甸的。无论如何也不能在只和姐姐两人在一起的夜晚自杀。

    啊，这次可是个难得的机会！姐姐不在家，由那位相当迟钝的舞女来发现我的自杀。

    昨天晚上我们俩一起喝酒，尔后我让她睡在二楼的西式房间里，我一个人在楼下妈妈去世的屋子里铺好被褥，便着手写这篇悲惨的手记。

    姐姐。

    我已不抱任何希望了，再见吧。

    归根到底，我的死是一种自然死。人仅仅因为思想是不会死的。

    另外，我还有一个很不好意思的请求。妈妈遗物中的那件夏布衣服，就是姐姐说明年夏天让直治穿而为我改的那件，请把那件衣服放进我的棺内，我很想穿它。

    天就要亮了，让您长期操劳啦。

    再见吧。

    昨晚的酒全醒了。我要在没有醉意的状态下去死。

    再一次向您告别，再见了！

    姐姐。

    我是贵族。