“什么事啊，爸爸？”

    “沒什么大不了的事，孩子。”

    “我真不明白，你這話怎么能那樣說呢，”母親說著，轉過身來神气十足地向我發布消息（我說過母親是向著他的）：

    “你爸爸要擔任和平隊的總干事了。”

    “喔。”

    詹尼也“喔”了一聲，但是口气不同，有點高興的樣子。

    父親裝出一副不好意思的樣子，母親似乎是在等我行個禮什么的。可我的意思是，他又不是去當國務卿！

    “恭喜你，巴雷特先生。”詹尼帶了頭。

    “是啊。恭喜你，爸爸。”

    母親巴不得談談這件事。

    “我看這倒确實是個增長學識的好机會，”她說。

    “噯，是這樣，”詹尼也同意。

    “是啊，”我話也說得不大硬气了。“呃——對不起，請把糖缸遞給我。”