“我明白。不过你就是把你日常工作的据点移到了波士顿，也不见得就会根本无法从事你的社会活动。正相反，你在银行里工作，你倒是可以认为这是对方阵营里也有了‘行动派’①的势力了。”

    ①“行动派”：60年代美国反越战运动中开始流行的一个名词，指当时的反战积极分子。

    我实在不忍心伤他的心。所以我就没有说：他所谓的“对方阵营”，在很大程度上就是我斗争的目标所在。

    “你的意思我都明白，”我说，“不过说实在话……”

    说到这儿我犹豫了，我停了好大一会儿，好把激烈反驳的言辞都磨去棱角，变成一些不刺人的话。

    “爸爸，承你来征求我的意见，你的好意我心领了。不过我实在不大……说真的，我是很不……很不很不愿意。”

    我想我这话是说得够明确的了。爸爸也没有再像往常那样，劝我再考虑考虑。

    “明白了，”他说。“我很失望，不过你的意思我都明白了。”

    在高速公路上驾车回去，我只觉得心头好大一块石头落了地，高兴得还自己挪揄了自己一句：

    “一家子里有一个金融巨子就够了嘛。”

    我心里只希望玛西此刻早已到了家里。