梦想与梦魇(2)
所离巴黎很远并且当时名声很糟糕的疯人院。尽管她曾不断和动情地哀求,她还是没能从那里出来。1943年死在那个洞穴里。她被关了三十年。
在整个那段时间,卡密尔不停地哀求把她放出来。首先她要求获得自由;后来随着岁月的流逝和她希望的破灭,她只请求把她转到巴黎的另一家医院,以便离家人更近些。最后她惟一的要求是有人来探望她。不论是她母亲(死于1929年)还是她妹妹路易丝都从未去看望过她。保尔倒是探望她,但也只是时不时地,因为他很长时间生活在国外。保尔是全家对卡密尔最关爱的人;尽管关心她,他在这件事情上的态度也是含糊的。事实上是他把她送进医院。另一方面,为什么在母亲死后保尔不释放她或至少给她换家医院呢?卡密尔直到生命的最后时刻仍患有针对罗丹的被迫害妄想狂,但除此之外她完全清醒,真的不会伤人,真的无需把她关起来。
虽然克洛岱尔太太在物质上照顾她女儿,但在其他方面她的生硬表现被称为残忍我敢说并不为过。比如她禁止卡密尔写信和收信(除了保尔的或她们的信),以及接待来访。疯人院是个冰冷的地方(“冷得我无法起床”),那里没有任何组织的活动,因此卡密尔整天陷入一种绝对的、死气沉沉的精神不振中。1920年精神病院院长说卡密尔的妄想狂已经缓和了许多,可以尝试出院一次,但她的母亲断然拒绝。于是医生建议至少可以把她转到巴黎,离朋友和家人更近点,“因为缺少探访对克洛岱尔小姐很有害”。可是她母亲仍然反对:可以想像,她希望女儿离得远远的,远到与世隔绝。1927年蒙德韦尔盖的新院长也同情卡密尔的可怕惩罚,给她的母亲写信请求她来看看自己的女儿,说这事“会给我们的病人带来极大快乐,留给她某种获释的希望”。但这个要求也未被理睬。quot;(卡密尔)有各种恶习,我不想见她,她对我们伤害得太多quot;,母亲写信给医生。母亲的报复不仅是个人的,而且是社会的——是极端保守的资产阶级在惩罚叛逆者。quot;指责我独自生活过,哦,吓人的罪行!quot;1917年卡密尔写道。
在疯人院无人知道她雕塑家的职业:那里她只是保尔·克洛岱尔的姐姐。或一个男人的情人,或另一个男人的姐姐,但从不是她自己:我已经说了,她的命运就是消失。目前的大不列颠百科全书为保尔·克洛岱尔提供了一张照片和两栏文字,但只给就列在他上面的卡密尔一行话:“卡密尔(1883-1898),罗丹的情人和模特。”请注意,这日期仅仅是卡密尔与奥古斯特度过的那段时期,仿佛在那个关系之外她不曾存在过。她去世十二年后,继承人想收复女艺术家的尸体,把它从疯人院的墓地中取出来,这时他们得知那块地方被翻动过,尸骨已经丢失:因为没了尸骨,卡密尔连块墓地都没有。有一张她三十年代的照片,照片上的她变成了一个憔悴的老妇人,穿着一件特大的大衣,戴着一顶滑稽的帽子,一副悲伤的感人表情。就在那时,她给一位朋友写下这句可怕的话:“我掉进了深渊。这是我生命之梦的梦魇。”
参考书目
○安妮·里维埃尔:《卡密尔·克洛岱尔,住院者》,新艺术雷神出版社。
○雷内-玛丽·帕里斯:《卡密尔·克洛岱尔》,加利马尔出版社(巴黎)。
○安妮·德尔贝:《一位女人》,袖珍出版社(巴黎)。
○《其他有意义的人》,合集;关于克洛岱尔·德·安妮·伊戈内的散文,泰唔士amp;赫德森出版社(伦敦)。