(九)八股文通于戏曲
360—361页)①俳优之道:俳优俗谓滑稽戏,此指不庄重的方法。
②董思白:明董其昌,字元宰,号思白。
③四书文:用“四书”(、《孟子》、《大学》、《中庸》)出题作文,自发议论,宋时称为时文。《学海堂文集》卷八侯康《四书文源流考》:“四书文,今谓之帖括。帖括二字始于唐。”宋宝应二年,杨绾上疏请废帖括,“神宗熙宁四年,用王安石议,更定科举法。”郑灏若《四书文源流考》:“四书之文,原于经义,创自荆公。”但在写作上,这种时文,用排偶句法,代圣贤立言,又似始于宋杨万里(号诚斋)。
因侯康《四书文源流考》中又说:“惟杨诚斋传文三首,汪六安传文五首,与今体略同。”
④侯康《四书文源流考》:“至代古人语气,则起自明初,乃明太祖与刘基所定。”
《明史?选举志》:专取四书五经命题试士,“盖明太祖与刘基所定。”
⑤《学海堂文集》:清阮元编,十六卷。其卷八有《四书文源流考》。
⑥陶世征《活孔子》:清陶世征平生模学孔子,由一部追想孔子之神貌,遂写《活孔子》。
⑦徐青藤《南词叙录》:明徐渭(字文长)自号青藤山人。著《南词叙录》。《叙录》专论南戏,称:“以时文为南曲,元末国初未有也。其弊起于《香囊记》。《香囊》乃宜兴老生员邵文明(邵璨字)作,习,专学杜诗,遂以杜诗语句匀入曲中,宾白亦是文语,又好用故事作对子,最为害事。”即指斥他以时文的排偶句作南曲。
⑧吴修龄《围炉诗话》:清吴乔(字修龄)撰,六卷。论八股文为俗体:“学时文甚难,学成只是俗体,七律亦然。……自‘六经’以至诗余,皆是自说己意,未有代他人说话者也。元人就故事以作杂剧,始代他人说话。八比虽阐发圣经,而非注非疏,代他人说话。”
⑨袁随园:清袁枚(字子才)因卜居江宁小仓山之随园,自号随园老人,仓山居士。
⑩《易余籥录》:清焦循撰,二十卷。卷十七称:“元人曲止正旦正末唱,余不唱。
其为正旦正末者,必取义夫贞妇忠臣孝子厚德有道之人。余谓八股文口气代其人说话,实为本于曲剧。而如阳货、臧仓等口气之题,宜断作,不宜代其口气,是当以元曲之法如法。”即认为对八股中写到的坏人,不当代坏人口气说话。
⑾张诗舲:清诗画家张祥河,有《小重山房集》、《南山集》等。王述庵:清王昶,字德甫,号述庵。
⑿这里讲戏剧代剧中人说话,与八股代圣贤说话,代人口气相同,所以读了、,对写八股文有帮助,并可考中。:明代戏曲家汤显祖代表作,写杜丽娘与书生柳梦梅的爱情故事。:元代戏曲家王实甫代表作,写书生张珙与崔莺莺恋爱故事。
⒀罗马:古罗马帝国。
⒁Prosopoeia:译音“普罗索珀皮亚”,意即修辞学上的拟人法,使虚幻的人物具体化,或使抽象的事物人格化。
⒂马建忠:清人,曾游学法国。撰有《适可斋记言》四卷,《记行》六卷。
⒃拉丁文:古意大利罗马人的语言为拉丁语,文字为拉丁文。犹太:指古罗马时代犹太人的故国巴力斯坦。诏:向下属发布的文告。
⒄董思白:明代书画家董其昌号,有《容台集》二十卷。
⒅《南吴旧话录》:清李延昰(初名我生,字辰山)撰,二十四卷。
⒆马士英:明魏忠贤奸党,字瑶草。
⒇《逍遥游》:名篇,寓言。鷟鸠:斑鸠。《逍遥游》:“蜩(蝉)与学鸠笑之(大鹏,一飞九万里)曰:“我决(疾貌)起而飞,枪(突)榆枋,时则不至而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”