儿，只要这些东西有可能使亚里士多德的知识储备得以增长。

    但要是让他们站成一排，然后逐个测量——这些头戴王冠手挥权杖的家伙——啊，多可怜的家伙，他们的成就是多么贫乏和空虚！他们可曾知道什么是人类真正的幸福？他们，还有他们的朝臣，不过是尘土和遗忘。

    我和梅休因法官也都会与时俱亡，但我们的朝臣——他们曾经为我们贡献快乐和安慰——我们的贺拉斯，我们的塞万提斯，我们的莎士比亚，以及其余难以计数的长长队列——这一切，决不会死去。有了这些不朽伙伴的鼓舞和支撑，我们愉快地漫步在被他们的荣耀所照亮的小路上，我们一路歌唱。不管是适当其时还是不合时宜，我希望，那歌声将永远是最可珍爱的，无论是对于我，还是对于你，噢，高贵优雅的读者：

    哦，一本小书和一片荫凉，

    无论是在门内还是在屋外，

    听头顶上绿叶轻柔的低语，

    或者是大街上高声的叫卖；

    这些地方我都能悠然阅读，

    无论它是新朋，还是旧爱；

    一本愉快的好书皆可一览，

    它们比黄金更能令我开怀。