quot;要是她们说了的话，他们是不会放过这件事的。quot;大主教放心地说道。quot;她们会明白为什么问她们这事的。quot;

    quot;你真这么想吗？哦，我希望这样就好了！quot;

    quot;有犹太血统的想法使你这样心烦意乱吗？quot;

    quot;我的血统是什么倒无关紧要，quot;雷纳说。quot;我是德国人生的，这是唯一重要的事？quot;

    quot;可他们偏偏不这么看，对吗？quot;

    quot;是的。quot;

    quot;那么，俄国呢？肯定，现在没有必要担心俄国了。你现在在罗马，南辕而北辙。quot;

    quot;今天早晨我听我们司令官说，我们早晚会被派到俄国去。在那儿情况就不妙了。quot;

    quot;你是个孩子，quot;拉尔夫大主教突然说道，quot;你应该上学。quot;

    quot;不管怎么样，现在是不行的。quot;那少年莞尔一笑。quot;我16岁了，所以我愿意工作。quot;他叹了口气。quot;我本来一直是想上学的。学习可是件重要的事。quot;

    拉尔夫大主教笑了起来，随后，站起身，又将杯子斟满。quot;别总是注意我，雷纳。我没有任何意义。沉思吧，一件事接一件事地想。我就是用沉思来打发时光的。我不是个很好的主人，是吗？quot;

    quot;你很好。quot;那孩子说道。

    quot;那么，quot;大主教又坐了下来，说道。quot;给你自己下个定义吧，雷纳·莫尔林·哈森。quot;

    那脸上浮现出一种令人难以理解的骄傲。quot;我是个德国人，一个天主教徒。我想使德国成为这样的国度，在那里不会因为种族和信仰面遭受迫害，只要我活着，我就要为这个目标而献出我的生命。quot;

    quot;我将为你祈祷--你会活着，会成功的。quot;

    quot;你？quot;少年腼腆地问道。quot;你真的愿意以你的名字为我个人祈祷吗？quot;

    quot;当然。事实上；你已经教给了我一些东西、在我的职位上，我所能支配的唯一武器就是--祈祷。我没有其他职责。quot;

    quot;你是谁？quot;雷纳问道，酒劲开始使他昏昏然地眨着眼睛了。

    quot;我是拉尔夫·德·布里克萨特大主教。quot;

    quot;噢！我还以为你是个普普通通的教士呢！quot;

    quot;我就是个普通教士。别无其他。quot;

    quot;我和你商定一件事吧！quot;那孩子说道，他的眼睛闪闪发亮。quot;你为我祈祷，神父，要是我能活到实现我的目标，我会回到罗马来，让你看看你的祈祷起了什么作用的。quot;

    那双蓝眼睛闪着温柔的笑意。quot;好吧，就这么说定了，你来的时候，我会告诉你在我祈祷时，我想了些什么。quot;他站起身来。quot;在这呆一会儿，小政治家。我去给你找些吃的。quot;

    他们一直谈到曙光照在穹顶和钟楼上，鸽子在窗外啪啪地扇动着翅膀。这时，大主教领着他的客人穿过了宫殿的公开房间，看到了他那欣喜的敬畏之情，便让他走进了清冷的空气之中。尽管拉尔夫不知道，但那姓名响当当的少年确实到俄国去了，带着异常愉快的回忆，并且肯定：在罗马，在上旁自己的教堂中，一个人正在以他的名字每日祈祷。

    眼下，第九师已经作好开往新几内亚岛去的准