的家庭。这也使戴恩和朱丝婷受了影响。我是说，有某些人就象雄猫似地非追求性生活不可，但你们这些人不是。尽管，朱丝婷兴许会结婚。世上还有雷纳这个德国小伙子，她好象非常喜欢他。quot;

    quot;你说在点子上了，quot;梅吉说道，她并没有感到宽慰。quot;她好象非常喜欢他。不过如此而已。她毕竟认识他七年了。要是她想嫁他的话，几年前早就嫁了。quot;

    quot;是吗？我相当了解朱丝婷，quot;安妮如实地答道，因为她确实是这样的；她比德罗海达的其他人，包括梅吉和菲，都要了解朱丝婷。quot;我认为，因为她害怕使自己承担恋爱结婚所必须承担的那种责任。我得说，我很欣赏雷纳。他好象很理解她。哦，我并不是说他肯定爱上了她；但如果他真爱她的话，他至少会有一直等到她准备采取断然行动的想法的。quot;她向前一俯身，她的书落在了花砖地上，被忘到一边去了。quot;哦，你在听那只鸟的叫声吗？我敢肯定，夜莺也比不上它哩。quot;随后，她便开始说起了几个星期来就一直想说的话。quot;梅吉，你为什么不到罗马去看戴恩接受圣职呢？那不是一件有特殊意义的事吗？戴恩--授于圣职。quot;

    quot;我不会到罗马去的！quot;她从紧咬着的牙关说道。quot;我决不会再离开德罗海达。quot;

    quot;梅吉，别这样！你不能让他这样大失所望！去吧！要是你不去的话，那里就连一个德罗海达的女人都没有，因为你是唯一的一个年龄尚可以乘飞机的女人。但是我告诉你，要是我有一分钟认为我的身体能熬下来。我马上就会上飞机。quot;

    quot;到罗马去，看到拉尔夫·德·布里克萨特吗？我反倒会死的！quot;

    quot;哦，梅吉，梅吉！你为什么要把你的挫折归罪于他和你的儿子呢？你有一次曾说过--这是你自己的过错。所以，收起你的自尊心，到罗马去吧。求求你！quot;

    quot;这不是自尊心的问题。quot;她颤抖着。quot;哦，安妮，我害怕到那儿去！因为我不相信，就是不相信！我一想到要到那里去，我就汗毛直竖。quot;

    quot;在他成为教士之后，他要是回不来该怎么办？你没有想过吗？他很可能不会被赶走，离开他在神学院的生活的，所以，倘若他留在了罗马，你还是得亲自到那里去，假如你想看望他的话。到罗马去吧，梅吉！quot;

    quot;我不能去。要是你知道我有多恐惧就好了！这不是因为自尊心，不是因为拉尔夫会因此比我高一头，也不是因为我会说出什么使人们不再诘问我的事情来。天知道，我是这样思念我的两个男人，要是有一分钟我想到他们需要我的话，我愿意用膝盖爬着去见他们。哦，戴恩见到我会很高兴的。可是拉尔夫呢？他已经忘记我的存在了。告诉你，我害怕。我打心眼里就知道，要是我到罗马去，会发生某些事的。所以我不打算去。quot;

    quot;天可怜见，会发生什么呢？quot;

    quot;不知道……要是我去了，我会和某种东西搏斗的。一种感情。我怎么能和感情一争高低见？因为这感情从未泯灭。这是一种预感。就像诸神在聚拢着。quot;

    安妮笑了起来。quot;你真的变成一个老太太了，梅吉，算了吧！quot;

    quot;我不能去，不能！而且我是一个老太太了。quot;

    quot;瞎扯，你恰当风华中年。实在是年轻得足以跳上飞机。quot;

    quot;哦，让我独自呆一会儿！quot;梅吉粗鲁地说道，拿起了她的书。