"５点１刻,"她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表,说道.

    "哦,天哪!"嘉莉叫道.然后,她叹了一口气,又靠在座位上."无法挽回的事,哭也没用了,"她说,"太迟了."

    "是太迟了,"那个青年说,这时他在想象着丰盛的晚餐以及怎样能使谈话愉快,以便在散戏之后能再相聚.他对嘉莉很着迷."我们现在就去德尔莫尼利饭店吃些东西好吗,奥林?"

    "当然好啦,"奥林高兴地回答.

    嘉莉想到了赫斯渥.以前她从来没有无缘无故就不回家吃晚饭的.

    他们乘车往回赶,６点１刻时才坐下来吃饭.这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.她想起了万斯太太,从那次赫斯渥接待了她之后,就再也没有来过.她还想起了艾姆斯.

    她的记忆在这个人身上停住了.这是个强烈而清晰的幻象.他喜欢的书比她看的要好,喜欢的人比她结交的要强.他的那些理想在她的心里燃烧.

    "当一个好的女演员的确不错,"她又清楚地听到了这句话.

    她算个什么样的女演员呢?

    "你在想什么,麦登达小姐?"她的那位快乐的伙伴问道."好吧,现在让我看看能否猜得出来."

    "哦,不,"嘉莉说,"别猜了."

    她抛开幻想,吃起饭来.她有些把它忘记了,心情倒也愉快.可是当提到散戏之后再见面的事时,她摇了摇头.

    "不,"她说,"我不行.我已经有了约会."

    "哦,行的,麦登达小姐,"那青年恳求道.

    "不,"嘉莉说,"我不行.你对我真好,可我还得请你原谅我."

    那青年看上去垂头丧气极了.

    "振作一点,老家伙,"他的朋友对着他的耳朵低声说,"不管怎么样,我们都要去一趟那里.她也许会改变主意的."