４．Ａ·韦利《中国诗一百七十首》，１９２０年纽约出版。

    ④吹箫人：公元前二世纪有个名叫萧史吹箫人，其美妙的音乐能打动鸟类，甚至孔雀。

    ④阳关：见第４首注②。

    ４．《艺蘅馆词选》，梁令娴编，１９０８年出版。

    ２．《唐诗三百首》，蘅塘退士编，１９１９年中国上海出版。

    微风起，清芬酝藉，不减酴醾。

    斯利女子大学研究院的导师。１９８０年夏，冰心的大女儿吴冰，赴美国夏威夷东西方中心文化学术研究所访问，应编者之请，到威尔斯利女子大学探寻，该校依然保存着这篇论文的原稿。征得校方同意，将原稿复印带回国来。编者又分别请冰心的二女婿陈恕、大女儿吴冰译成中文；又请中国社会科学院文学研究所古代文学研究室研究员陈祖美核对了有关的资料。