返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
卷03、七言古诗
e.

    e boted to distant t,

    Aspiring to t moon.

    But since er still flo it h our swords,

    And sorrourn, th wine,

    Since the world can in no way answer our craving,

    I ake to a fis.

    057

    七言古诗

    岑参

    走马川行奉送封大夫出师西征

    君不见走马川行雪海边, 平沙莽莽黄入天。

    轮台九月风夜吼, 一川碎石大如斗,

    随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,

    金山西见烟尘飞, 汉家大将西出师。

    将军金甲夜不脱, 半夜军行戈相拨,

    风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,

    五花连钱旋作冰, 幕中草檄砚水凝。

    虏骑闻之应胆慑, 料知短兵不敢接,

    车师西门伫献捷。

    Seven-cer-ancient-verse

    Cen Can

    A SONG OF RUNNING-hORSE RIVER IN FAREELL

    tO GENERAL FENG OF tERN EXPEDItION

    Look  to the snowy sea races Running-horse River! --

    And sand, up from t, flies yelloo heaven.

    t is blo ower,

    And valleys, like peck measures, fill he broken boulders

    t downward, he wind.

    ...In spite of grey grasses, tartar horses are plump;

    est of t gather.

    O General of troops, start your campaign!

    Keep your iron armour on all night long,

    Send your soldiers fortering of weapons!

    ... cuts the face like a knife,

    And sno steams on the horses backs,

    Freezing a pattern of five-flower coins,

    Your cand of ice,

    ains .

    You tle! --

    e a tory,  tern pass!

    058

    七言古诗

    岑参

    轮台歌奉送封大夫出师西征

    轮台城头夜吹角, 轮台城北旄头落。

    羽书昨夜过渠黎, 单于已在金山西。

    戍楼西望烟尘黑, 汉兵屯在轮台北。

    上将拥旄西出征, 平明吹笛大军行。

    四边伐鼓雪海涌, 三军大呼阴山动。

    虏塞兵气连云屯, 战场白骨缠草根。

上一页 书架管理 下一页

首页 >唐诗三百首(中英对照)简介 >唐诗三百首(中英对照)目录 > 卷03、七言古诗