兴来美独往， 胜事空自知。

    行到水穷处， 坐看云起时。

    偶然值林叟， 谈笑无还期。

    Five-cer-regular-verse

    ang ei

    MY REtREAt At MOUNt ZhONGNAN

    My  in middle age found the ay.

    And I came to d t of tain.

    moves, I wander alone

    Amid beauty t is all for me....

    I ill ter ch,

    t and che rising clouds --

    And some day meet an old ter

    And talk and laugurn.

    124

    五言律诗

    孟浩然

    望洞庭湖赠张丞相

    八月湖水平， 涵虚混太清。

    气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。

    欲济无舟楫， 端居耻圣明。

    坐观垂钓者， 空有羡鱼情。

    Five-cer-regular-verse

    Meng haoran

    A MESSAGE FROM LAKE DONGtIN

    tO PREMIER ZhANG

    ers of the lake

    Are of a single air h heaven,

    And a mist from the Yun and Meng valleys

    y of Youzhou.

    I so cross, but I can find no boat.

    ...o be idler tatesmen,

    As I sit cing

    And emptily envy ch.

    125

    五言律诗

    孟浩然

    与诸子登岘山

    人事有代谢， 往来成古今。

    江山留胜迹， 我辈复登临。

    水落鱼梁浅， 天寒梦泽深。

    羊公碑字在， 读罢泪沾襟。

    Five-cer-regular-verse

    Meng haoran

    ON CLIMBING YAN MOUNtAIN Ith FRIENDS

    ters take turn,

    Ancient, modern, to and fro,

    Rivers and mountains are cheir glory

    And still to be nessed from trail.

    dips by a erfall,

    he valley,

    t of Yang remains;

    And he words.

    126

    五言律诗

    孟浩然

    清明日宴梅道士房

    林卧愁春尽， 开轩览物华。

    忽逢青鸟使， 邀入赤松家。

    丹灶初开火， 仙桃正发花。

    童颜若可驻， 何惜醉流霞。

    Five-c