返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
卷05、五言律诗
poems; I can read;

    not mine.

    ...tomorrow I s my sail,

    ith fallen maple-leaves behind me.

    105

    五言律诗

    杜甫

    月夜

    今夜鄜州月, 闺中只独看。

    遥怜小儿女, 未解忆长安。

    香雾云鬟湿, 清辉玉臂寒。

    何时倚虚幌, 双照泪痕乾。

    Five-cer-regular-verse

    Du Fu

    ON A MOONLIG

    Far off in Fuzc,

    atc alone from the window of her chamber-

    For our boy and girl, poor little babes,

    Are too young to know wal is.

    ,

    e she moon.

    ...ears,

    atc light on our screen?

    106

    五言律诗

    杜甫

    春望

    国破山河在, 城春草木深。

    感时花溅泪, 恨别鸟惊心。

    烽火连三月, 家书抵万金。

    白头搔更短, 浑欲不胜簪。

    Five-cer-regular-verse

    Du Fu

    A SPRING VIE

    try be sundered, hills and rivers endure;

    And spring comes green again to trees and grasses

    als ears

    And lonely birds heir grief.

    ...After ths,

    One message from on of gold.

    ...I stroke my hin

    to he hairpins any more.

    107

    五言律诗

    杜甫

    春宿左省

    花隐掖垣暮, 啾啾栖鸟过。

    星临万户动, 月傍九霄多。

    不寝听金钥, 因风想玉珂。

    明朝有封事, 数问夜如何。

    Five-cer-regular-verse

    Du Fu

    A NIG COURt OF thE PALACE

    Flowers are she palace darkens,

    Birds tter by for a place to perch;

    en twinkling,

    And nine cloud-terraces are gleaming in t.

    ... for to turn,

    I s tinkling in the wind....

    I ition to present in the morning,

    All nig time it is.

    108

上一页 书架管理 下一页

首页 >唐诗三百首(中英对照)简介 >唐诗三百首(中英对照)目录 > 卷05、五言律诗