李商隐

    锦瑟

    锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年。

    庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。

    沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟。

    此情可待成追忆， 只是当时已惘然。

    Seven-cer-regular-verse

    Li Shangyin

    thE INLAID hARP

    I rings,

    Eacs flo an interval of youth.

    ...tcterflies,

    t of Emperor ang is crying in a cuckoo,

    Mermen ears down a moon-green sea,

    Blue fields are breato the sun....

    And a moment t ougo ed for ever

    has come and gone before I knew.

    210

    七言律诗

    李商隐

    无题

    昨夜星辰昨夜风， 画楼西畔桂堂东。

    身无彩凤双飞翼， 心有灵犀一点通。

    隔座送钩春酒暖， 分曹射覆蜡灯红。

    嗟余听鼓应官去， 走马兰台类转蓬。

    Seven-cer-regular-verse

    Li Shangyin

    tO ONE UNNAMED

    tars of last nig night

    Are  of ted C of Cinnamon hall.

    ...t- coloured phoenix,

    Yet I feel t-beat of the Sacred Unicorn.

    Across t  you o bet

    of a crimson lamp;

    till to my duties

    And I mount my er-plant cut adrift.

    211

    七言律诗

    李商隐

    隋宫

    紫泉宫殿锁烟霞， 欲取芜城作帝家。

    玉玺不缘归日角， 锦帆应是到天涯。

    于今腐草无萤火， 终古垂杨有暮鸦。

    地下若逢陈后主， 岂宜重问后庭花？

    Seven-cer-regular-verse

    Li Shangyin

    thE SUI EMPEROR

    aken by mist and cloud,

    As aken all Yangzo be e domain

    But for t tang Emperor,

    s of the world.

    Fire-flies are gone nohered grasses,

    But still among t t.

    ...If s, ter Chen Emperor,

    Do you t tion a Song of Courtyard Flowers?

    212

    七言律诗

    李商隐

    无