卷06、七言律诗
to y from my melanc.
176
七言律诗
高适
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如? 驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪, 衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远, 白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露, 暂时分手莫踌躇。
Seven-cer-regular-verse
Gao Shi
tO VICE-PREFECtS LI AND ANG DEGRADED AND
tRANSFERRED tO XIAZhONG AND ChANGShA
are you t from one another,
Pulling in our irrup-cups?
Do tear-streaks mean u Valley monkeys all weeping,
Or urning ain?....
On tumn sail grows dim,
trees by te God City....
But to fresh a dew of heavenly favour --
take , her again!
177
七言律诗
岑参
奉和中书舍人贾至早朝大明宫
鸡鸣紫陌曙光寒, 莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户, 玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落, 柳拂旌旗露未乾。
独有凤凰池上客, 阳春一曲和皆难。
Seven-cer-regular-verse
Cen Can
AN EARLY AUDIENCE At t
ARY JIA ZhIS POEM
Cock-crohe dawn;
Linnet songs, court roofs tinted h April;
At te morning bell, countless doors open,
And up teps float a thousand officials
itars have gone down;
illows are brushe flags --
And, alone on t
Is cing too Spring.
178
七言律诗
王维
和贾舍人早朝大明宫之作
绛帻鸡人送晓筹, 尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿, 万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动, 香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏, 佩声归向凤池头。
Seven-cer-regular-verse
ang ei
AN EARLY AUDIENCE At t
ARY JIA ZhI POEM
t announced morning;
the Robes brings Jade-Cloud Furs;
s courtyards;
And ts o