tell t;;

    271

    七言绝句

    杜甫

    江南逢李龟年

    岐王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。

    正是江南好风景， 落花时节又逢君。

    Seven-cer-quatrain

    Du Fu

    ON MEEtING LI GUINIAN DON thE RIVER

    I met you often wing princes

    And when you were playing in noblemens halls.

    ...Spring passes.... Far dohe river now,

    I find you alone under falling petals.

    272

    七言绝句

    韦应物

    滁州西涧

    独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。

    春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。

    Seven-cer-quatrain

    ei Yingwu

    At CERN StREAM

    ender grasses rim tream

    And deep bougrill h mango-birds,

    On t nights rain

    t moves as though someone were poling.

    273

    七言绝句

    张继

    枫桥夜泊

    月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。

    姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。

    Seven-cer-quatrain

    Zhang Ji

    A NIGht-MOORING NEAR MAPLE BRIDGE

    c;

    Under trees a fisorch;

    And I emple on Cold Mountain,

    Ringing for me, , t bell.

    274

    七言绝句

    韩翃

    寒食

    春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。

    日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。

    Seven-cer-quatrain

    han hong

    AFtER thE DAY OF NO FIRE

    Petals of spring fly all ty

    From the Imperial River.

    And at dusk, from t

    to lig t Lords.

    275

    七言绝句

    刘方平

    月夜

    更深月色半人家， 北斗阑干南斗斜。

    今夜偏知春气暖， 虫声新透绿窗沙。

    Seven-cer-quatrain

    Liu Fangping

    A MOONLIG

    he house,

    itar at its  and tar setting,

    I can fed t motions of the warm ai