中尼边界要永远和平友好[1]
还要去一个国家,就是胡志明[3]的国家,一共五个。这样,去年反对中国的浪潮可以渐渐平息下来。
我们同印度吵了一年架,但还是朋友。朋友吵架是常有的,夫妇之间、兄弟之间都吵架。我们同你们,同缅甸、锡兰[4]、柬埔寨没吵过。真正同我们吵得厉害的国家,全世界只有一个,那就是美国。它占着我们的台湾,还封我们一个“侵略者”的称号,那我们也封它一个侵略者。我们从没有侵占过美国一寸土地,檀香山和中国还隔着中途岛,日本我们也没有去侵占过,而美国却侵占着我们的台湾。我就不知道我们怎么成了侵略者?
现在有个国家要同你们“共同防御”我们,听说你们没有答应。对此我们很高兴。你说过,中印两国关系,由他们自行解决,你们不干涉。印度说我们侵略了你们,你曾发表声明说,没有侵略。有谣言说我们的军队侵入了你们的国境,到底有没有?
柯:正因为没有,才作这个声明。
毛:我们这些国家,要以自力更生为主,争取外援为辅。对外援要争取,但哪个为主,要考虑。自力更生好办事,主动。
你们的政策同我们的差不多。我们的大企业是苏联帮助设计、安装的,这样做由一九五○年到一九五九年已经十年。在这十年中,我们得到一些进步,现在要自力更生。第一个五年计划期间,我们是总照抄。我们不懂嘛,只好抄苏联的。到第二个五年计划,我们就不照抄了,一九五八年、一九五九年我们自己找出了一套办法。你们也要经过这个过程。在一个时期抄外国的,这是必要的,抄一个时期之后就不要再抄了。学生在学校受教育,就是抄教员的,几年毕业之后就成了教员。你们一定有些可以当教员的。真的,这不是假话,没有一百年到一千年都当学生的道理。我们过去当学生,现在还在当学生,如尖端科学,苏联、美国、英国有,我们没有,这就要向它们学习。每个民族都有长处,都有缺点。你们的国家也是这样。柬埔寨也有许多长处。所以要学习每个民族的长处,不管这些民族的大小。同这些国家互相交流经验,这样比较好。我们东方人有一种自卑感,总觉得自己不行,白种人比我们强。这是一种迷信,要破除。既要破除迷信,又要向西方学习。破除迷信与向它们学习并不矛盾,如我们可以派留学生,进口它们的设备等。
我不是反对西方的一切,而只是反对那些帝国主义压迫人、欺侮人的东西。它们的文化科学我们要学习。东方人要向西方学习,要在破除迷信的条件下学习西方。
柯:关于尼中边界问题,到现在还有分歧。以我们的观点,根据最近五十年历史情况,我们认为有四个地方有争议,现在是定下来的时候了。
毛:好。
柯:同周总理的会谈中决定了几个原则:一、以存在的传统习惯线为基础定界;二、考虑到边界双方管辖的实际状况;三、对个别有争议的地点,解决了好,解决不了,交联合委员会。
毛:好嘛!
柯:就原则来说是好的,而就个别具体地点来说,双方是有分歧的,这点使我们不是很安心。当我来杭州时,曾告诉周恩来总理,我来杭州不是以安心的心情来的。周恩来总理告诉我应该完全安心。
毛:应该完全安心。缅甸原来很怕我们,现在完全安心了。他们已知道了我们的心。
柯:我来时会见奈温[5]总理,他告诉我同毛主席、周恩来总理应该坦率地谈。所以我就说出这些话来。
毛:好,那些争议容易解决,那些山口人都没有。关于喜马拉雅山的一些分歧,可搞个联合委员会来解决。
柯:对你们来说,目前的争议地点是无所谓的,而对我们来说是有所谓的,是个威信问题。
毛:可以解决,不要担忧。