代价高昂的女佣
吗?quot;
quot;您父亲做了很多事情,quot;她说,quot;很多值得您骄傲的事情。如果不是您父亲,我现在又能在哪儿呢?quot;
quot;在柏林,我想,quot;布鲁诺说,quot;在一个漂亮房子里工作。在常春藤下吃午饭,和蜜蜂一起。quot;
quot;您不记得我刚来为您工作的时候了吧?quot;她平静地问,然后在布鲁诺的床边坐了下来,以前她从来没有过这样的举动。quot;不过您怎么能记得呢?那时候您才三岁。您父亲在我需要帮助的时候,收留我,帮助我。他给了我工作、家和食物。您无法想象渴望食物的感觉。您从来没有挨过饿,是吧?quot;
布鲁诺皱着眉头想了想。他想说他现在就觉得有点饿,但是,他没有说,而是朝玛丽娅看过去,他突然意识到,他从来没有完全把玛丽娅看作是一个有自己的生命和经历的人。毕竟,(就布鲁诺所看到的)她从来没有扮演过他家女仆以外的角色。除了女仆制服以外,他甚至没有见过玛丽娅穿别的衣服。但是,当他想到这些的时候,他又不得不承认,在玛丽娅的生命中,除了为他和他的家人服务,还应该有些别的东西。她脑子里一定也有想法,就像自己一样。她一定也在思念着什么,一定也想见见从前的朋友。来这里以后她一定也是每天哭泣着入睡,就像那些比自己小、也不如自己勇敢的小男孩一样。布鲁诺注意到她还很漂亮,这样想着,布鲁诺心里觉得很有趣。
quot;当您的父亲在您这么大的时候,我的母亲认识了您的父亲,quot;过了一会儿玛丽娅说,quot;她为您的祖母工作。您祖母年轻的时候在德国进行巡演,我母亲负责她的演出服。她负责打理您祖母所有的演出服装--清洗、熨烫、缝补。那都是华丽的盛装!还有针线活儿,布鲁诺!那些衣服就像艺术品,每个设计都很精巧。现在你可找不到那么好的裁缝了。quot;她摇摇头,微笑着,沉浸在美好的回忆里,布鲁诺则耐心地听着。quot;她要保证在您祖母演出之前来到更衣室,当您祖母到来的时候,所有的服装都已经准备就绪。您祖母退休以后,非常友好地邀请我的母亲和她住在一起,并给了她一笔小小的抚恤金。但是,日子不景气,于是您的父亲又给了我一份工作,这也是我的第一份工作。几个月后,我的母亲病重,需要大量的医院护理,又是您的父亲一手安排好了一切,虽然他根本没有这个义务,但是他却自己掏腰包支付了医药费,只是因为,我母亲是他母亲的一个朋友。也正是这个原因,他把我收留在你们家。我母亲去世的时候,又是您的父亲支付了所有的丧葬费。所以,您不能再说您父亲愚蠢了,布鲁诺。不要在我面前说,我不会允许的。quot;
布鲁诺咬着嘴唇。他原本是想在这场逃离quot;一起出去quot;的战役中拉拢玛丽娅的,但是现在,他看到了玛丽娅对父亲的忠诚。不过当他听完这个故事,不得不承认,他很为他的父亲感到骄傲。
quot;嗯,quot;他说,一时找不到什么好说的话了,quot;我想他挺好的。quot;
quot;是的,quot;玛丽娅说,站起来走到窗前,从那里可以远远看见那些小屋和里面的人们。quot;他对我很好,quot;她一边继续说,一边思考着,看着远处那些人和走动的士兵。quot;他的灵魂很仁慈,的确是这样的,这让我想……quot;当她看着那些人的时候,她的腔调突然变了,听起来好像要哭了。
quot;想什么?quot;布鲁诺说。
quot;想他怎么可以……quot;
quot;他可以怎么?quot;布鲁诺追问。
楼下传来一