个真正的、自己亲生的女儿就好了！（一定得是女儿，因为可以按照自己的意愿去培养，对男孩就无法那样去培养。）

    然而，她也不能同一个陌生人去重走这泥泞的路。

    她连灯也没有打开，在圈椅里一直坐到深夜，从傍晚开始急于要做的事情一件也没有做成。收音机刻度盘的这点光对她来说已足够亮了，凝视着这柔和的绿光和黑色的刻度，她陶醉于沉思默想之中。

    她听了好多张唱片，其中最令人心情压抑的几张听了也不觉得难过。她还听了几首进行曲。听进行曲的时候，她仿佛觉得在她前面的晦暗中举行凯旋式似的。而她高高坐在古老庄严的高靠背椅里，把两条修长的细腿蜷在身下的一边，有如一个胜利者。

    她穿过了14片荒漠，总算走到了。她度过了14个疯狂的年头，结果证明自己是对的！

    正是在今天，她多年的忠贞获得了新的、完美的涵义。

    她几乎是保持了忠贞。可以认为那是忠贞不渝。在主要的方面保持了忠贞。

    然而，正是在今天，她觉得那个死者是个孩子，而不是现在的同龄人，不是一个男人——没有那种能使女人感受到安全的男子汉的魁伟体魄。他既没有看到战争的全貌，也没有看到它的结局，更没有看到战后多年的艰苦岁月，他始终是一个有一对晴空般眼睛的青年。

    她躺到了床上，但并没立刻入睡，也不担心今夜会睡眠不足。睡着了以后还常常醒来，做了不少梦，一夜做这么多梦似乎是太多了。有些梦毫无意思，可也有一些梦她竭力想留在脑海里，直到天明。

    早晨她醒来，脸上泛起了笑容。

    在公共汽车里她被推来挤去，甚至脚上被踩，但她毫无怨恨地忍受着这一切。

    穿上了白长衫走去开5分钟的碰头会时，她从老远就高兴地看到列夫·列昂尼多维奇从楼下的走廊里迎面走来。列夫·列昂尼多维奇虎背熊腰，像大猩猩那么可爱而又可笑，他从莫斯科回来以后薇加还是头一次见到他。他的两条胳膊实在是又长又重，垂着的时候几乎把两个肩头也拖着往下沉，这看起来仿佛是身材的缺陷，事实上倒是优点。他的脑袋很大，成梯次配置，向后鼓出个圆顶泊色的船形小帽像平时一样很随便地、可有可无地扣在头上，从后面翘起几只角，中空的帽顶也已被压瘪。他的胸部罩着前面不开襟的白大褂，有如涂着白雪样伪装漆的坦克的前部。像平时一样，他一路走，一路眯缝着眼睛，表情严肃可畏，但薇加知道，他脸上的线条只须稍加调整，就会变成一列笑容。

    当薇加和列夫·列昂尼多维奇面对面在楼梯口相遇时，他脸上的线条果然移动了。

    “你回来了我可真高兴啊！这里简直就缺你了！”薇加首先向他说。

    他笑得更明朗了，并用垂着的一只手从下面挽住她的臂肘，使她转向楼梯。

    “什么事情使你这样愉快？告诉我，让我也高兴高兴。”

    “没什么，什么事情也没有。你呢，这一趟跑得好吗？”

    列夫·列昂尼多维奇叹了口气：

    “好倒是好，可也有扫兴的地方。莫斯科让人不安。”

    “那你以后可要详细谈谈。”

    “我给你带来了唱片。3张。”

    “是吗？都是什么？”

    “你是知道的，那些个圣一桑什么的我搞不清楚……反正莫斯科百货大楼里现在有慢转唱片柜台，我把你开的单子交给了他们，一位女营业员就包了3张给我。明天我给你带来。听我说，熊鲁霞，今天咱们得去参加一次审判会。”

    “参加什么审判会？”

    “你什么都不知道吗？要审判第三医院的一个外科大夫。”

    “提法院正式审判吗？”