第四部分-36
有的傲慢与平静对着她的耳朵说着悄悄话.就在这时,有人碰了一下我的胳膊,我转过身来,看到了尼孔诺夫斯卡娅夫人.她的眼神平静得有些奇怪,而且――在我看来――显得很忧伤.quot;女皇已经同意单独接见你,quot;她说,quot;单独接见.quot;
quot;我知道,quot;我说,quot;可什么时候?quot;
quot;现在.你跟我来.我带你去见她.quot;她转身走了几步,然后又回过头来,看到我在犹豫不决.quot;现在,quot;她加重语气说道.
我朝比阿特丽斯看了一眼.夏洛特正在悄声和她说着什么;我想夏洛特一定是在告诉她 我要去见女皇,马上就会回来.我又朝戈尔洛夫看了一眼,他非常警觉,脑子在紧张地活动.quot;我要去见女皇,quot;我轻声说,然后快步跟着尼孔诺夫斯卡娅走了出去.
我走到舞厅门口站住时,回头看着比阿特丽斯.她也正转过脸来看着我,她那明亮的眼睛里噙着泪水.我站住脚,不知道究竟是怎么回事;但尼孔诺夫斯卡娅猛地抓住我的手臂,把我拉了过去,力气大得吓人.quot;你不能耽搁时间!quot;她命令道.
我跟在她身后.我现在发现自己成了全俄国唯一一位不知道自己将去哪里,将会遇到什么的人.