如果您愿意，我还可以教您哩。可这讲的是人，譬如说，如果您偷了公文；可是猪是牲口，是上帝的创造物！…

    quot;话虽如此，不过法律上说：犯盗窃罪者……请您留神注意听：犯盗窃罪者！这里并未注明门第、性别和爵位，因此畜类也可能犯罪。随便您怎么说好了，这头牲畜，在判罪之前，必须作为秩序破坏者送到警察局里去管押起来。quot;

    quot;不，彼得·菲约陀罗维奇！quot;伊凡·伊凡诺维奇冷冷地反驳：quot;那可不行！quot;

    quot;随您的便，不过我必须遵奉上司的命令。quot;

    quot;您于吗恐吓我？您恐怕还想派那个缺了胳膊的老兵来捉它去吧。那我就要吩咐老妈子用火钳子把他轰出去，打断他的最后一条胳膊。quot;

    quot;我可不敢跟您顶嘴。您要是不愿意把它交给警察局，那么您爱把它怎么处理就把它怎么处理吧。您要是愿意的话，可以杀了它，当圣诞节的酒菜吃，把它做成腊肉，或者就是那么杀了吃。不过，您要是做槽肠，那么我请您送我两根，把您府上的加普卡用猪血和肥油做得那么可口的那种灌肠送我两根。我的娜格拉芬娜·特罗菲莫芙娜很喜欢吃它们。quot;

    quot;邀命一定给您送去。quot;

    quot;谢谢您，亲爱的朋友和恩人。现在请容许我再跟您说一句话：我受了法官和我们所有的熟朋友的瞩托，要给您和您的朋友伊凡·尼基福罗维奇，所谓是，调解调解。quot;

    quot;什么！跟那个下流东西！叫我跟那个野蛮家伙和解！决不可能！这办不到，办不到！quot;伊凡·伊凡诺维奇说话时的神气非常坚决。

    quot;随您的便，quot;市长答道，把鼻烟塞进两只鼻孔。quot;我不敢进什么忠告；不过我要向海说：你们现在是吵了架，可是你们要是讲了和……quot;

    可是、伊凡·伊凡诺维奇这时讲到捕鸦上面去了，当他想转移话题的时候，通常总是往这上面岔开去的。

    这样，市长毫无所获，只得回到自己家里去了。