和一个实习生、一个前女友——她恰巧也是我妻子的好友——上床，发生这一切又都是因为那晚早些时候我和婚外恋女友吵架了，尽管我答应了妻子在她逝世之前（其实，她得了癌症，很快就会死，医生）决不再不忠于她，但我还是和婚外恋女友上床——那么我该怎么办，医生？我们谈起这个时，我应该向卡门

    坦白交待一切吗，医生？

    你坏

    你坏

    你坏

    宝贝你坏

    我要再说一遍

    你坏

    你坏

    宝贝你坏

    Linda Ronstadt,from Youre No Good(Youre No Good,1974)

    只过了两天四个小时十八分钟，卡门打来电话。

    她说她今天中午回家。她没多说什么，可是最起码她打了电话。我忍着没说话，做错事的人没资格说话；而且我感觉得出来卡门的故意，我知道我让她很失望，但是喝了半瓶伏特加后，又把电话的事忘得一干二净了。

    伏特加是弗兰克带来的，他突然出现在我家门口。我们白天在公司绝口不提车祸的事，昨晚我把一切都告诉了弗兰克（不过我隐瞒了与塔莎和穆德的事）。他胳膊搂着我，我都倾述出来了。经过了两天在家、警局、修理厂和公司的羞辱之后，我在弗兰克的怀里哭了。心情很沉重。

    今天早上我被卢娜小小的哭声惊醒，我有点宿醉，心情非常压抑。我摇摇晃晃起床，喂卢娜吃东西，给她穿好衣服，送她去托儿所，我只能做这些。然后我给穆德打电话，告诉她今天我不去上班，又钻回床上了。感觉自己像卢娜在玩的躲猫猫游戏一样——以为用手蒙住自己的眼睛，就什么都看不到，别人也找不到了。

    我睡不着，现在，卡门打来电话已经一个小时了，我感觉更糟糕了。我开始害怕今天中午要面对卡门。也许花两天时间写些字自我惩罚一下会好些。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我决不能和其他女人上床，不能开车超过限速五倍。

    我看看闹钟，已经十二点半了。卡门再过几个小时就到家了。这个时刻越近，我就越觉得自己面对不了。我想做正确的事，我想呵护我的卡门，但是我搞砸了。

    卡门再也不