他一定明白了我的意思

    “丽贝卡是一名顶级的财经记者。”卢克喝了一小口葡萄酒，说道。（他真的是这么认为的吗?啊，下次和克莱尔?爱德华兹聊天时，我一定要漫不经心地提起此事。当然，还有菲利普。）

    我颇为自信地对布兰登先生笑了笑，觉得自己就是个行动家和鼓动者。我这名顶级的财经记者正和一名顶级的企业家在伦敦一家顶级的餐厅里闲聊。这实在是太酷了!

    “财经记者?”布兰登先生咕哝了一句，放下他的放大镜，好好把我打量了一番，“那么，你对于首相的宣言作何感想?”

    我再也不会在饭店当中四处找人搭讪了，永不!

    “唔，”我一边故作沉着地敷衍着，一边在心中琢磨着是否可以假装猛然在对面看见了我的一位老朋友。

    “爸爸，我想丽贝卡不想在此讨论工作上的事。”卢克插话，他的眉头略带不悦地微微皱着。

    “说得是!”布兰登夫人笑着对我说，“丽贝卡，你的丝巾真漂亮。是Denny and George的吗?”

    “是的!”我愉快地答道，浑身上下都因逃脱了首相宣言（什么鬼宣言?）而放松了。“我很喜欢这条丝巾，是在上周打折时买的。”

    从眼角我瞥见卢克?布兰登正用一种古怪的表情盯着我。为什么?他为什么看起来显得如此……

    啊，该死!我怎么会这么蠢呢?

    “打折时……买给我姑妈的。”我接着说道，脑子里开始拼命地转个不停。“我买下这条丝巾本来是要作为礼物送给我姑妈的。但是她……去世了。”

    大家震惊无比，一时无语；我低下头来。我不敢相信自己竟然说出了这种话!

    “噢，哎呀!”布兰登先生声音粗哑地说。

    “欧明裘德姑妈去世了?”卢克用一种奇怪的声调问。

    “是的，”我强迫自己抬起头来回答，“真是太让人难过啦!”

    “太可怕了!”布兰登夫人满怀同情地说。

    “她不是在住院吗?”卢克问道，给自己倒了一杯水。“她怎么了?”

    一刹那，我说不出话来。

    “是因为……因为她的腿。”我听见自己说。

    “她的腿?”布兰登夫人关切地盯着我，“她的腿怎么了?”

    “她的腿……肿了并且还感染了，”我停了一下又说，“他们不得不切除它，然后，她就死了!”

    “上帝啊!”布兰登先生摇了摇头，“那帮该死的医生。”他突然恶狠狠地看了我一眼，“她是一个人走的吗?”

    “呃……我不太清楚，”我一边回答，一边准备撤退。我再也不能忍受这种事了。我为什么不说姑妈又把那条丝巾送给了我呢?“无论如何，见到你很高兴，卢克。我得走了，我的朋友都在等着我呢!”

    我不敢正视卢克，只是漠然地向他们挥了挥手，然后连忙转过身回到苏西这边。此时，我的心跳得怦怦作响，我的脸红得发烫。上帝，我真是惨败得一塌糊涂!

    但是到我们的菜上桌的时候，我已经恢复了常态。食物!我点了一道烧烤扇贝；当我吃第一口时，我几乎要晕了过去。在吃了这么多天廉价的、只可以用来果腹的食品后，现在简直就像是上了天堂!我差一点就痛哭流涕了——就像回到了现实世界里的囚犯，或是战后那些限额配给终止后的孩子。扇贝之后，我又吃了一些蛋黄酱牛排和炸土豆条。最后，当布丁菜单送上来，所有的人都表示吃饱了，不再需要什么时，我又要了巧克力奶油冻。因为，谁知道我下次上这样的馆子是猴年马月?也许，我要一连好几个月都以奶酪三明治和自制的咖啡来度日，并不会发生什么来改变这种一成不变的日子。