望着她，她用手拉扯着睡衣，紧紧裹住身子，没说一句话。

    “真想不到!”我扯着嗓音尖声喊道，“天哪，我才走了那么几天，你就闹出了这么可怕的事!”

    这对我实在是太意外了。这种带有强烈刺激性的敏感话题最能振奋人的精神了。

    “不是什么可怕的事!”苏西终于说道，“根本算不上可怕。”

    “那么，他是谁?我认识吗?”

    苏西面露难色，欲言又止。

    “好吧，这事……我得解释一下。你……你不要急于下结论，哦……”她闭上眼睛。“天哪，这真太难了。”

    “苏西，出了什么事?”

    苏西房间里传来窸窸窣窣的响声，我俩相互望着，一声不吭。

    “好吧，你听我说。这只是一次性的，”她话说得很快，“只是一时性起，很蠢的……我是说……”

    “究竟怎么了，苏西?”我扮了个鬼脸。“哦，天哪，不会是尼克吧?”

    尼克是苏西最近吹了的男朋友--那个人老是愁眉不展，喝得醉醺醺，对苏西骂骂咧咧的。说实话，苏西与他的交往完全是场恶梦。但我是说那是好几个月之前的事了。

    “不，不是尼克。是……哦，天哪。”

    “苏西!”

    “好吧!但你得保证不会--”

    “不会什么?”

    “不会……感到太意外。”

    “为什么我会感到太意外?”我说着又笑出声来，“我是说，我又不是个假装正经的人!我们谈的是……”

    我的话音渐渐消失了，因为此时苏西的房间门打开了--出来的是塔欣，他的模样看来还不坏，穿着丝光黄斜纹裤和我给他的那件套衫。

    “哦，”我惊讶地说道，“我还以为是苏西新的--”

    我的话音戛然而止，扭过头微笑着望着苏西。

    苏西没对我微笑。她咬着手指甲，避开了我的目光--她的脸颊越来越红了。

    我瞥了塔欣一眼--他也避开了我的目光。

    不。不可能的。

    她不会是--

    不。

    但……

    不可能的。

    我的脑子转不过来了。肯定是有什么地方短路了。

    “嗯，塔欣，”苏西提高着嗓音说道，“你到外面去买点面包来吧?”

    “哦，啊……好的，”塔欣有点不自然地说道，“贝基，早上好。”

    “早上好!”我回答道，“很高兴……见到你。很高兴……这套衫很好看。”

    塔欣走出了厨房，谁都没吭声，我们听到外边大门砰然关上了。我慢慢地转过身去，看着苏西。

    “苏西……”

    我真不知道该怎样开口跟苏西谈。

    “苏西……那人是塔欣。”

    “是的，我知道。”她说道，她的目光滞留在厨房的台面上。

    “苏西……你和塔欣是否打算--”

    “不!”她喊叫道，仿佛是被火烫到了一般。“不，不可能的!我们只是……只是……”她说不下去了。

    “你们只是……”我应着她的话，期待她说下去。

    “一两次的……”

    随后是久久的沉默。

    “与塔欣吗?”我说道，只是为了更加确信自己没搞错。

    “是的。”她说道。

    “好吧，”我边说边点着头，仿佛认可了这完全是个合情合理的解释。但我的嘴却不自然地扭曲着，又觉得身体里仿佛鼓着一股气--像是震惊，又像是歇斯底里地在笑。我的意思是，竟然是塔欣。塔欣!

    我不由自主地咯咯笑出声来，又马上用手捂住