嘴。

    “不要笑!”苏西哀嚎道，“我知道你会笑我的!”

    “我不是在笑你!”我争辩说，“我是认为这太奇妙了!”我又忍不住笑了起来，但马上装作是在咳嗽。“对不起!真对不起。那么--这是怎么发生的?”

    “是在那次苏格兰家庭聚会上!”她依然哀叫般说道，“那时全都是上了年纪的奶奶辈人物。除了我之外，塔欣是另外一个年纪在90岁以下的人。就这样……他那时看上去像是完全变了个人似的!他穿了那件很帅的Paul Smith牌运动衫，发型也很酷--就像是，那是真的塔欣吗?我那时着了迷似的--你也知道这对我的影响。那时他真是……”她无可奈何地摇着头。“我也不知道是怎么搞的。他当时真是……完全变了个人似的。天知道怎么会那样!”

    接下来又是一阵沉默。我觉得自己的脸颊开始发烫了。

    “你知道的吧，苏西，”我终于腼腆地说道，“我想这可能有点是……我的过错。”

    “你的过错?”她抬起了头，眼睛直直地望着我，“是怎么回事?”

    “那件运动套衫是我给他的。还有那发型。”我看到她的表情不禁有点畏缩。“但是我要说明，我没想到竟然会导致……这样的结果!我原来只是想让他打扮得整洁些!”

    “好了，这许多都是你替他打理的!”苏西哭着嗓子说道，“自那以后我就一直很紧张。我一直在想，我肯定是个变态人了。”

    “为什么?”我说道，我的眼睛一亮。“他要你做了什么吗?”

    “不是的，真傻!因为我俩是表兄妹。”

    “哦哦。”我扮了个鬼脸--随即又意识到这么做不合时宜。“但我的意思是，这也不违法呀，并不违反什么的，是吧?”

    “哦，天哪，贝克斯!”苏西哀嚎道，“你这么说，让我觉得好多了。”

    她拿起她的和我的茶杯，拿到水池旁放下，打开水龙头。

    “我只是难以相信你真会与塔欣有这种事。”我说道。

    “我们并不打算真的这么保持下去!”苏西尖声说道。“关键就在这里。昨晚是最后一次了。我俩都同意的。以后不会再有这事了。永远不会了。你不要对任何人讲。”

    “不会讲的。”

    “不，我是认真的，贝克斯。你一定不要对任何人讲。任何人都不行!”

    “我不会讲的。我保证。哦，我想起来了，”我说着突然想到了一个主意，“我有件东西要送给你。”

    我快步回到客厅里，打开一只行李箱，摸索翻找着那些贺卡。我从贺卡中找了一张，翻开折叠页用笔写好：送给苏西，好友贝克斯。随即我回到厨房里，把装了信封的贺卡放在苏西前面的桌上。

    “是送给我的?”苏西惊喜地问道，“是什么呀?”

    “打开看看!”

    她撕开信封，拿出贺卡。贺卡上的图案是一只紧闭着的嘴唇，贺卡上花体印刷字写道：

    亲爱的室友--不用担心，我会替您保密的。

    “哇哦!”她大声喊道，两眼睁得大大的。“真是酷死了!是你特地为我买的?但是，我是说……”她皱着眉头，“你又怎样知道我会有这么个秘密的?”

    “嗯……是猜的，”我说道，“第六感。”

    “哦，贝克斯，这倒提醒我了，”苏西说道，她用手指翻弄着信封盖，“你不在家时，你有许多信。”

    “啊，是吗。”

    在听到苏西和塔欣有那么一层关系后，我感到十分震惊，暂时忘了其他事。现在，那种兴奋劲儿缓缓过去了。苏西从屋里捧来了一大叠相貌恶狠狠的信件，我的胃不由得又抽搐起来。哎，要是不用回来有多好。至少不在家时，不必为这