卷二Ⅴ
地看到这些骑兵来回奔跑很是纳闷,不知他们在干什么。此刻亚卡狄人尼卡尔胡斯奔逃到营地,腹部受伤,手捧肚肠,说明了刚才发生的事情。这时希军一齐赶紧武装起来,大惊之下以为敌军会马上杀向营地。
但来者并非全体;只有阿里柔斯、阿尔陶组斯和弥特拉达特,他们是居鲁士生前极要好的朋友。希军翻译官说他也看见并认出来一人是蒂萨弗尼斯的兄弟。后面又来了其他波军,身佩胸甲,数达三百人。这帮人一靠近,便让当场所有的希腊将官或队长走上前去,以便宣读国王的一份旨意。当下从希军行列中,守护之下,走出两名将官,奥尔科美努斯人克里安诺和司腾法利亚人索菲涅图斯;雅典人色诺芬也跟上来想了解普罗克西努斯的命运。这时客里索甫斯正值随同去买给养的人前往一个村庄。当希军前进到可以听到的距离,阿里柔斯便说道:ldquo;诸位希腊人,克利尔库斯违反盟誓破坏休战,罪有应得,已经死掉;但是普罗克西努斯和梅浓,因为告发了他的阴谋,受到崇高的礼遇。至于你们,国王要你们的武器。他说那是他的,因为它们原属他的奴隶居鲁士。rdquo;对此,希军以奥尔科美努斯人克里安诺为代言人回答如下:ldquo;阿里柔斯,你这最最下贱的人,和其他各位曾是居鲁士朋友的人们,在天神或世人面前难道你们不惭愧吗?在对我们发誓和我们一样认清敌友之后,你们出卖了我们,而和蒂萨弗尼斯那个毫无天良的恶棍携起手来。不但伤害了你们当时共同明誓的人员,而且也出卖了我们这些其余的人,勾结敌人来反对我们!rdquo;阿里柔斯说:ldquo;但经证明好久以前克利尔库斯便在阴谋反对蒂萨弗尼斯和奥戎塔斯及我们这些跟随他们的人。rdquo;这时色诺芬开言道,ldquo;那么,好啦,若是克利尔库斯真地在违反誓言破坏休战,他罪有应得;因为违誓者理应灭亡。但既然普罗克西努斯和梅浓是你们的恩主、我们的将宫,请让他们来这里,因为他们是双方的朋友,他们会尽力给你、我两方提出最为良好的建议。rdquo;对此,波军无言答对,彼此谈了好长时间之后便走开了。