脚下有村庄所在的大山那里伸延下来的山岭。考虑到敌军是骑兵②，希军见到山自然很高兴。可是，当他们出了平原已经登上第一座山顶，正往下走以便登上下一座山岭时遭到波军袭击，从山顶上投射弹丸石块和箭矢，战斗非常猛烈③。他们不仅给希军造成很大伤害，而且占了希军轻兵的上凤，把希军困在重甲兵列之内与非战斗人员混在一起。在这一整天里投石手和弓箭手都完全不能发挥作用。希军紧迫之余对来攻敌人予以追击，但他们是重兵，到达山顶很慢，而敌人很快便逃窜无踪。每次追击回到主体部队时，他们又同样遭到扰害。在第二座山岭又出现同样遭遇。因此，在登

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 以便能容易地收回箭矢。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 即五十人和二十五人的指挥，或半个连及四分之一连的指挥。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">③ 阵式成方空形。色诺芬所说的ldquo;端翼rdquo;（wInqs）是指方阵前方左、右两端；所说的ldquo;侧翼rdquo;（fldnks）是指方阵的两个侧边。显然有三个特殊连队摆在方阵前边的中央。 另二队则在后方相对应的位置上。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 班或四分之一连队由二十五人组成（即24＋指挥员），一般是三人并肩行进，即前队三人齐步，纵深八人。连队可有三种方式列阵：（甲）前队一班，纵深四；（乙）前队两班，纵深二；或（丙）前队四班，深度一○三个连队在列阵中彼此并排，（甲）从而前列有三个班或九人；（乙）前列有十八人；（丙）前列有三十六人。前方阵前面这三个特殊连队的这三种安排恒是色诺芬分别称为ldquo;接连rdquo;，ldquo;按排rdquo;和ldquo;按班rdquo;的。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 这在平地上是最有效的。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">③ 正如泽尔士的队伍在德尔莫皮利。mdash;mdash;英译者注

    上第三座山岭之后，他们决定暂在山峰按兵不动，而带领一支轻装盾兵从方阵右侧绕到山上另一个位置。一旦这支队伍高踞在尾随希军后卫的敌军之上时，后者便停止了攻击下山的希军，怕被切断而前后两方被希军围困起来。

    当日希军便这样继续行军，一大队通过山岭的这条路，另一大队则沿一平行路线在山坡前进，到达了这些村庄。在那里他们指派了八名外科医生，因为伤员很多。

    在这些村庄里他们停留了三天，一方面是为了照顾伤员，同时也由于他们有了大量给养mdash;mdash;面粉、酒酿和为马匹收集的多量大麦。所有这些物资都是由本地区代理总督收缴来的。第四天他们开始进入平原。但是当蒂萨弗尼斯率部赶来时，情势的紧迫教育了他们，在看到的第一个村庄扎下营来而不继续执行一面进