吧；我们防守严密，你们

    别想进来。

    掘墓人唉！伙计，行行好吧！我们不是朝圣的人，给

    你们猜对了；但我们是不幸的偷猎的人，正被看守

    人追赶着。警察就紧追在我们后面，如果你们不让

    我们躲在干草房里，我们就会马上被抓住，押进监

    狱。

    打麻人有谁能给我们证明，这回你们是像你们所说的

    那种人呢？因为已经有一个谎话，你们不能自圆其

    说了。

    掘墓人你们肯给我们开门的话，我们会给你们看看我

    们打死的一只好大的猎物。

    打麻人马上拿出来，我们不相信。

    掘墓人那么，请打开一扇门或者一扇窗，我们把猎物

    塞进去给你们看。

    打麻人噢！不行！没有这么蠢！我从一个小孔里瞧着

    你们！在你们中间我既看不到猎人，也看不到猎

    物。

    这当儿，有一个放牛的小伙子，身材矮壮，有大力士一样的力气，他从人丛中走出来，刚才没人注意到他，他举着一把扎上草束和缎带的大铁叉，叉着一只拔了毛的鹅，举到天窗旁边。

    “真是不错呀！”打麻人小心地伸出一条手臂去摸那要烤的鹅，嚷着说：“这既不是鹌鹑，也不是山鹑，既不是野兔，也不是家兔；这有点儿像一只鹅或者一只火鸡。你们真是出色的猎人！这只猎物根本不用你们去奔跑。滚远一点吧，你们这些家伙！你们的谎话都被识破了，你们可以回去烧你们的晚饭啦。你们吃不到我们的。”

    掘墓人唉！我的天呀！我们到哪儿去烧我们的猎物

    呢？给我们这么多人吃，这实在太少了；再说，我

    们既没有火，也没有地方。这会儿家家门关广阔，

    人人都睡觉了；只有你们家在办喜事，你们让我们

    在外边冻僵了，心肠实在太硬。善良的人们，我们

    再求一次，请开开门吧；我们不会让你们破费的。

    你们看，我们带着要烤的野味；只占你们炉膛的一

    点儿地方，一会儿就能烤熟，我们便会满意而去。

    打麻人你们以为我们家地方太多，木柴也不费钱吗？

    掘墓人我们带了一小捆干草，用来烧火，这点就够

    了，只要让我们把铁叉伸进炉膛就行啦。

    打麻人压根儿不行；你们让我们讨厌，一点儿得不到

    我们同情。我看你们吃醉了，什么也不需要，你们

    想进我们家抢走我们的火和姑娘们。

    掘墓人既然你们根本听不进好言相劝，那就怪不得我

    们用武力闯进去了。

    打麻人愿意的话，就试试看吧。我们关得严严实实，

    用不着害怕你们。既然你们蛮不讲理，我们就不再

    理会你们了。

    说完，打麻人砰的一声关上天窗；从梯子下到房间里来。他牵着新娘，同青年男女一起，欢乐地又跳又嚷起来，而那些已婚妇女失声唱歌，发出哈哈大笑，对外边企图进攻的人表示蔑视和挑战。

    那些围攻的人也发起狂来：他们朝门放枪，惹得狗在狂吠，还猛敲墙壁，摇晃护窗板，发出可怕的叫嚷。总之，这阵喧闹震天价响，使人互相听不清楚，一片灰尘烟雾，使人互相看不清脸。

    但这场进攻是假装的：打破礼节的时刻还没有到来。如果有人在四处巡看时终于发现一条没有设防的通道或者一个缺口，就可以突然闯进屋去，这时，拿铁叉的人把要烤的东西放到火上，那么炉灶就算被占领了，这幕喜剧便告结束，新郎算是胜利了。