了，若赛特就要来到，这材料看来读不完了。”他在心底责备自己。卡拉干达、查兹库伊、乌兹别克，这些野蛮的地名，还有那些数字，无论如何也激不起他的兴趣。然而，他倒希望在下午会议之前掌握这些材料。实际上，他之所以对这些材料不感兴趣，是因为他对它们不甚相信。对斯克利亚西纳转交的材料应该相信几分呢？那个神秘的苏联官员确有其人吗？他真的专门逃出那座特大的红色监狱，以到处传播这些情况吗？萨玛泽尔肯定了这些材料，甚至声称已经查证过，但是亨利仍然表示怀疑。他翻了一页。

    “咚咚。”

    是若赛特来了，她身着一件白色的大衣，美丽的头发披撒在肩头，还不等她关上门，亨利便站了起来，把她搂到怀里。一般情况下，几个热吻之后，他旋即会沉浸在一个大大缩小的世界之中，周围一切全成了娇小的玩具，变得无足轻重；然而今天，这种变化比往常困难了一些，内心的忧虑感紧紧地缠绕着他。

    “你就是住在这个地方？”她快活地问，“你从来没有邀请我来，这下明白了，这里太不像样了。你的书放在哪里？”

    “我没有书。我读完一部书，便借给朋友们，他们也不还给我。”

    “我认为一个作家总是生活在摆满书本的四壁之中。”她以怀疑的神色打量着他：“你肯定自己是个真正的作家？”

    他哈哈大笑起来：“反正我在写。”

    “你刚才在工作？我来得太早了吧？”她一边坐下，一边问道。

    “给我五分钟，然后就属于你了。”他说，“你想看看报纸吗？”

    她扮了一个小小的鬼脸：“有社会新闻吗？”

    “我以为你已经开始爱读政治性文章了呢。”他责怪地说，“没有？兴头已经过了？”

    “这不是我的过错。我试着读过。”若赛特说，“可是那些句子在我眼底飞似的溜过去。我感到那玩艺儿与我毫不相干。”她满脸委屈地补充道。

    “那就好好读一读邦杜瓦兹那位被活活吊死的人的故事吧。”他说。

    诺里尔斯克、伊加尔卡、阿布萨卡契夫。这些地名还有那些数字毫无生气。他也一样，句子在他眼底飞似的溜过，他感到这一切与他毫不相干。这一切发生在那么遥远的地方，那个世界是多么不同、多么难以评价。

    “你有香烟吗？”若赛特低声问。

    “有。”

    “火柴呢？”

    “这儿。你说话声音为什么这么低？”

    “以免打扰你。”

    他笑着站了起来，“我干完了。我带你上哪儿吃午饭呢？”

    “去‘波罗米亚群岛’。”她果断地说。

    “就是前天开张的那个极时髦的馆子？不，对不起，找个别的地方。”

    “可是……我已经给我们预订了桌子。”她说。

    “退掉很容易。”他把手伸向电话，她挡住了他：

    “有人等着我们。”

    “什么人？”

    她垂下脑袋，他追问道：“谁等着我们？”

    “这是我妈的主意，我得马上开始为自己做广告。有人提到了那家餐馆。她请了一些记者，给我搞一次小小的摄影记者采访，类似于‘作者正在与其表演者交谈……’”

    “不，亲爱的。”亨利说，“你愿意让人拍多少照片都可以，可是不要带上我。”

    “亨利！”若赛特两眼泪水汪汪，像个孩子似的想哭就哭了起来。亨利一时不知所措。“我专门让人制作了这件裙子，我原来是那么高兴……”

    “既可以好好玩，又可以安安静静在里面呆着的餐馆多着哩。”

    “可是那儿有人等着我们！”她绝望地说。她两只泪涟涟的大眼睛直盯