在这里，他好像相信了。所以见到你——呃——他又跑来，才会吓一跳。”

    楼下门铃叮铃响，亚伯特和我四目对望，我连忙拥着玛莲娜进房间，亚伯特连忙下楼。

    “需要我效劳？”我关上门时听见他这么说，从他的语调判断，来人不是奥古斯特。

    我倚在门上，松了一口气大口喘息。“倘若你肯让我帮你找个离团里远一点的旅馆，我真的会放心一点。”

    “不用了，我要待在这里。”

    “为什么？”

    “他已经来过这里了。他以为我在别的旅馆。再说，我总不能躲他一辈子，明天就得回火车上。”

    我连想都没想过这一点。

    她走到房间另一头，经过小桌的时候，手搁在桌面，轻抚过去。然后颓然坐到椅子上，头枕在椅背上。

    “他拼命跟我道歉。”我说。

    “你接受他的道歉了吗？”

    “怎么可能。”我说，受到冒犯了。

    她耸耸肩。“倘若你接受了，你日子会比较好过。如果你不肯，你大概会被开除。”

    “他打了你哎，玛莲娜！”

    她闭上眼睛。

    “我的天啊，他一向都这样吗？”

    “是啊，嗯，他以前从来没打过我。不过阴晴不定的脾气嘛，没错，我一向就不知道一觉醒来，他会是什么心情。”

    “艾蓝大叔说他是幻想型精神分裂症患者。”

    她垂下头。

    “你能忍受吗？”

    “我还有什么选择吗？我是嫁给他之后才知道的。你也见识过了，他开心起来，可以是全天下最迷人的人物。不过要是有什么事情惹得他发作……”她叹了一口气，沉默半晌，时间久到我纳闷她会不会把话接完。当他再度开口，嗓音是颤抖的。“我第一次见到他发作的时候，我们才结婚三个礼拜，把我吓死了。他痛殴一个兽篷工人，把人家打瞎了一只眼睛。我亲眼看到他打的。我打电话回娘家，问他们我能不能回家，但他们连跟我说话都不肯。我嫁给犹太人就够糟糕的了，还想离婚？我父亲逼我母亲跟我说，在他眼里，在我私奔的那一天，我就死了。”

    我穿过房间，跪在她身边，举起手抚摸她的秀发，但几秒后便将手搁在椅子扶手上。

    “又过了三个礼拜，一个兽篷工人去帮奥古斯特喂大猫，结果一条胳膊被咬断，失血过多就死了，我们没来得及问出发生什么事。那一季又过了一阵子，我发现奥古斯特之所以能交给我一队表演马，只是因为先前的驯马师死了。那人也是女的，她晚上到奥古斯特的包厢小聚，然后就从行驶中的火车跳下去了。还有其他的事情。不过他把矛头指向我，倒是第一次。”她颓然趴下，片刻后肩膀开始一抽一抽。

    “噢，嘿。”我茫然无措。“嘿，好了，没事了，玛莲娜，请你看着我。”

    她坐直了，擦擦脸，望着我的眼睛。“你留下来陪我好吗，雅各？”

    “玛莲娜——”

    “嘘。”她挪到椅垫边缘，一只指头按着我的唇，身子溜到地面，跪在我面前，只离我几公分。我的唇感觉到她的指尖颤抖。

    “拜托，我需要你。”经过短到不能再短的迟疑，她抚摸我的五官，手指试探着，动作轻柔，几乎没碰着我的皮肤。我喘息，闭上眼睛。

    “玛莲娜——”

    “什么都别说。”她轻轻说，手指颤抖着摩挲我的耳朵，探到我的后颈。我打着哆嗦，浑身汗毛倒竖。

    她的双手移到我衬衫，我睁开眼睛。她慢慢解开扣子，有条不紊。我望着她，心知应该阻止她。但我办不到。我无可救药。

    当衬衫钮扣都解开了，她将下摆从我裤腰拉出来，深深望着我。她倾身