，他们人在这里？”我说，挺直了腰杆，扫视场子。只有杂耍场子前面有小猫两三只，大概在等人带他们去芭芭拉的帐篷吧，其他的土包子们全都在大篷。

    “小声点。没错，有五个人回来了。”格雷迪说。

    “那华特他……”我的心怦怦跳，一说出华特的名字，便见到他眼里泛着光，心里也就有了谱。

    “哎，天哪。”我说，扭开头，将泪水眨掉，咽下口水。我过了一会儿才振作起来。“怎么发生的？”

    格雷迪将汉堡搁回盘子，足足沉默了五秒钟才回答。当他开口，语调很沉静，没有抑扬顿挫。“火车过高架桥的时候，他们就被扔下车，没有人例外。老骆的脑袋撞到石头，马上就断气了。华特的脚摔烂了，他们只好把他一个留下来。”他吞吞口水，又补一句，“他们觉得他昨天晚上应该就挂了。”

    我凝视远方。一只苍蝇落在我手上，我挥手赶它走。“那其他人呢？”

    “他们没死。有两个拍拍屁股走人，其他人都追上来了。”他目光左右游移，“比尔也是其中之一。”

    “他们打算做什么？”

    “他没讲。可是不管怎样，他们都要撂倒艾蓝大叔。我打算尽量帮忙。”

    “你干吗跟我说这些？”

    “让你有机会开溜啊。你是老骆的朋友，我们不会不顾念你们的交情的。”他凑上前来，胸口抵着桌缘，继续镇定地说，“再说，依我看，你可出不起纰漏。”

    我霍地抬眼，他正直勾勾望进我眼底，一边眉毛挑起。

    哇，老天，他知道了。既然他知道了，那每个人都知道了。我们现在就得闪人，马上闪。

    大篷忽地爆出如雷掌声，乐队天衣无缝地奏起古诺的华尔兹。那是大象萝西上场的暗号，我本能地转向兽篷的方向。玛莲娜要么正准备骑上大象，要么已经坐在它头上。

    “我得走了。”我说。

    “坐下啦，吃你的汉堡。你要是打算闪人，下一顿恐怕有得等了。”

    他双肘杵着粗糙的灰色桌面，拿起汉堡。

    我瞪着自己的汉堡，怀疑自己能否咽下去。

    我将手伸向汉堡，但还没来得及拿起来，乐队便嘈杂地停顿下来。铜管乐器乱哄哄地同时响起，以空洞的铙钹“锵”一声收尾，声音从大篷抖抖颤颤地飘出来，横越场子，就这么没了声响。

    格雷迪当场愣住，仍然俯头对着汉堡。

    “怎么了？出什么事了？”我说。

    “别吵。”格雷迪厉声说。

    乐声再度响起，奏出《星条旗永不落》。

    “哎哟老天，哎哟讨厌。”格雷迪一跃而起向后蹦，弄翻了长凳。

    “什么？怎么了嘛？”

    “灾星逛大街啦！”他回头嚷道，狂奔而去。

    所有班齐尼兄弟天下第一大马戏团的团员统统急如星火，冲向大篷。我站起来，立在长凳后面，惊呆了，不明白一切是怎么回事。我霍地转身看油炸厨子，他正在扯下围裙。我嚷：“他在扯什么呀？”

    他扭着要把围裙翻过头顶脱掉。“这个灾星逛大街嘛，就是说出乱子了，大乱子。”

    “哪种乱子？”

    有人从我身边冲过去，顺势猛拍我肩头一下。是钻石乔。他拉开嗓门：“雅各——兽篷出事啦，动物跑了，快快快，快去啊！”

    用不着他多说，我拔腿就跑，跑近的时候，地面在我脚下轰隆隆，不是响声，而是震动，吓得我魂都飞了。蹄子、爪子踩在干泥地上，踏得大地震动。

    我冲进兽篷门帘，旋即又贴着篷壁，让路给牦牛跑过去。弯曲的牛角离我的胸膛只有几公分。一只受惊的鬣狗紧抓在牦牛肩上，骇得眼珠子骨碌碌转。