第七章
,见对方没有响应便又继续。
“如果你要我当你的律师,我就会为你工作,而不是为我哥哥或阿曼斯基。我还得告诉你,在任何审判期间,我都会接受你的前任监护人潘格兰的建议与协助。他是个很有韧性的老先生,还拖着病体下床来帮你忙。”
“潘格兰?”
“是的。”
“你见过他了?”
“是的。”
“他现在怎么样?”
“他气炸了,但奇怪的是他好像一点也不担心你。”
莎兰德撇嘴一笑。这是她进索格恩斯卡医院以来首次露出笑容。
“你觉得如何?”
“像一堆大便。”
“那么,你要我当你的律师吗?阿曼斯基和麦可会付我钱,而且……”
“不要。”
“不要是什么意思?”
“钱我自己付。我不要拿阿曼斯基和小侦探的一分钱。不过我得上网才有办法付钱。”
“我明白了。这个问题到时候再说。反正,我的薪水大多是国家付的。那么你要我当你的律师吗?”
莎兰德微微点了点头。
“好。那我先转达麦可的信息。听起来有点让人摸不着头绪,但他说你会懂。”
“哦?”
“他希望你知道他已经告诉我绝大部分的事,只有少数细节例外,其中第一项是他在赫德史塔发现的你的技能。”
他知道我有过目不忘的本领……而且是个黑客。他没说出去。
“好。”
“第二项是DVD。我不知道他指的是什么,但他坚持要让你决定是否告诉我。你知道他在说什么吗?”
毕尔曼强暴我的录像片。
“知道。”
“那就好。”安妮卡忽然变得迟疑。“我有点生我哥哥的气。虽然他雇用我,却只跟我说他想说的事。你也打算对我隐瞒某些事吗?”
“不知道。这个问题晚一点再说好吗?”莎兰德说。
“当然好。以后我们还得经常谈话。今天我没有时间长谈,四十五分钟后我得去见耶娃检察官。我只是想来确认你真的要委任我。不过另外还有一件事得告诉你。”
“什么事?”
“是这样的:我若不在场,你一句话也不要跟警方说,不管他们问你什么。即使他们用话激你或指控你任何罪名。你能答应我吗?”
“我可以做到。”
星期一忙碌一整天的古尔博完全累瘫了,星期二早上一直睡到九点才醒,比平常多睡了四个小时。起床后,他进浴室淋浴刷牙,还照了好久的镜子才关上灯,出来换衣服。他选了棕色公文包内仅剩的一件干净衬衫,并打上棕色花纹的领带。
他下楼到旅馆餐厅喝了一杯黑咖啡,又在一片全麦吐司上涂上少许果酱配着干酪吃,然后喝下一杯矿泉水。
吃完早餐,他到旅馆大厅用公共电话打克林顿的手机。
“是我。现况如何?”
“很不稳定。”
“克林顿,你处理得来吗?”
“可以,就跟以前一样。只可惜罗廷耶不在,行动计划他比我在行。”
“你们俩一样好,随时都可以调换位置。其实以前你们也常这么做。”
“是直觉问题。他总是比我敏锐一点。”
“你们现在怎么样了?”
“乔纳斯比想象中更聪明。我们找来了外部的莫天森支持,他负责跑腿,却是可用之人。布隆维斯特的电话线和手机都装了窃听器,今天会处理安妮卡和《千禧年》办公室的电话。我们正在研究所有相关办公室与公寓的设计图,会尽快动手的。”
“第一件事