兰德被送进急诊室那天晚上他们所做的处理，他深感自豪。他作出正确的决定，选择移除子弹。到目前看来，莎兰德并没有记忆丧失、身体机能退化或因伤势引发其他障碍等并发症。假如她以同样的速度持续康复，离开医院时头皮上会有疤痕，却不会有其他明显伤害。至于心灵上的伤痕则是另一回事。

    回到办公室时，他看见一名穿着深色外套的男子倚在门边墙上。那人头发十分浓密，胡子修剪得整整齐齐。

    “约纳森医师吗？”

    “我是。”

    “我叫彼得·泰勒波利安，是乌普萨拉圣史蒂芬精神病院的主任。”

    “是，我认得你。”

    “很好，如果你有空的话，我想私下和你谈谈。”

    约纳森打开办公室门，请来客进入。“有什么需要我帮忙的吗？”

    “是有关你的一名病人莉丝·莎兰德。我有必要见她一面。”

    “你得先取得检察官的许可。她现在已经被捕，禁止会客。而且所有的会面申请也都得先交给莎兰德的律师。”

    “对，对，我知道。我想这个案子应该可以免去这些繁文缛节。我是医生，所以你可以让我以医疗的理由去看她。”

    “对，这么做或许行得通，不过我不知道你的目的为何。”

    “莎兰德曾经待过圣史蒂芬，我为她治疗过几年，一直到她满十八岁，地方法院下令让她重返社会，只不过需要有监护人。或许我应该告诉你，当时我是反对这项决议。从那时起，她就获准毫无目的地游荡，也才会导致今天这有目共睹的结局。”

    “真的吗？”

    “我仍然觉得对她有很大的责任，如果能有机会评估一下她过去这十年来的恶化情形，我会很感激。”

    “恶化？”

    “和她接受妥善照顾的青少年时期比较起来。我们同为医生，应该能够达成共识。”

    “趁我的记忆还算清晰，有件事我不太明白，也许你能帮忙解释一下……既然我们同为医生。莎兰德被送到索格恩斯卡医院时，我替她作了一次完整的医疗检查。有一名同事要求看病人的鉴定报告，签署的是一位耶斯伯·罗德曼医师。”

    “没错，罗德曼医师还在医院的时候，我是他的助手。”

    “原来如此，但我发现那份报告写得非常模糊，”

    “是吗？”

    “里面并没有诊断结果，看起来简直就像针对一个不肯开口的病人所作的学术研究。”

    泰勒波利安笑开了。“是啊，她可真是不容易对付。诚如报告中所写，她坚持不肯与罗德曼医师对话，所以他只好采用模棱两可的措词，他这么做完全没有错。”

    “可他还是建议莎兰德应该住院？”

    “这是根据她先前的病史作出的判断。我们对她的病已经累积了多年丰富的经验。”

    “这正是我不明白的地方。她住进这里时，我们曾向圣史蒂芬请调她的病历，却到现在都还没收到。”

    “对此我很抱歉。因为地方法院下令将它列为极机密文件。”

    “如果拿不到她的病历，我们又怎么能给她适当的照料？现在她的医疗责任在我们身上，跟其他人都无关。”

    “我从她十二岁就开始照顾她，我想全瑞典再也没有其他医生像我这么了解她的病况。”

    “病况是……？”

    “莎兰德罹患一种严重的精神疾病。你也知道，精神医学并非精密科学，我不想局限于某个精确的诊断，不过她显然会产生幻想，有很明显的妄想型精神分裂症状。此外她的临床症状还包括一些躁郁周期以及缺乏同情心。”

    约纳森凝神直视泰勒波利安十秒，接着才说：“泰勒波利安医师，我不