“就这样？”

    “很抱歉，我想等我们私下见面后再详细解释。我遇上一件非常惊人的事，我想你和首相都应该被告知。”

    “和恐怖分子或威胁评估有关吗？”

    “不是，比这个还要严重。我向你提出这个要求，是赌上了我的名誉和前途。”

    “我明白了，所以你才会问到你的可靠性。你需要多快见到首相？”

    “可能的话今天晚上。”

    “你这样倒让我有点担心了。”

    “不幸的是你的确应该担心。”

    “会面时间要多长？”

    “大概一个小时。”

    “我再打给你。”

    部长在十分钟后回电，要艾柯林特在晚上九点半前往首相官邸。放下电话时，艾柯林特手心里全是汗。明天早上我的前途可能就完了。

    他打给费格劳拉。

    “费格劳拉，今晚九点来找我。最好穿得正式一点。”

    “我一向都穿得很正式。”费格劳拉说。

    首相用审慎的眼光看着这个宪法保障组组长良久。艾柯林特觉得首相眼镜后面仿佛有齿轮在高速旋转。

    首相随后将目光转向在组长作报告的这段时间始终一语不发的费格劳拉。他看到一个异常高大而健壮的女子也正看着他，脸上的表情礼貌中还带着期望。接着他再转向司法部部长，只见他听完报告后已是脸色苍白。

    过了一会儿，首相深吸一口气，拿下眼镜，向着远方发呆片刻。

    “我想我们需要再喝点咖啡。”他说。

    “好的，谢谢。”费格劳拉说。

    部长拿着保温壶倒咖啡时，艾柯林特点点头致谢。

    “我简单重复一遍，以确保我的了解没有错。”首相说道：“你怀疑秘密警察内部有个阴谋集团在从事一些活动，并不符合宪法赋予的权限，而且多年来这个集团还犯下堪称情节重大的罪行。”

    “是的。”

    “而你来找我是因为不信任秘密警察的领导阶层。”

    “不完全是。”艾柯林特说：“我决定直接找首相您是因为这类行为违宪，但我不知道该阴谋集团的目的，也不知道自己是否误解了什么。说不定这是政府所批准的合法活动，那么我可能会依照错误的或是误解的信息采取行动，进而破坏了某个秘密任务。”

    首相看了看部长，两人都明白艾柯林特是为求自保。

    “我从未听说过这种事。你知情吗？”

    “完全不知道。”部长回答：“秘密警察交给我的报告里头，完全没有和此事相关的内容。”

    “布隆维斯特认为秘密警察内部有派系，他称之为‘札拉千科俱乐部’。”艾柯林特说道。

    “我甚至从未听说瑞典曾收容并保护一个如此重要的俄国叛逃者。”首相说：“你说他是在费尔丁执政期间叛逃的？”

    “我不认为费尔丁会隐匿这种事。”部长说道：“像这种叛逃行为事关重大，应该会移交给下一任政府。”

    艾柯林特轻咳一声清清喉咙。“费尔丁的保守派政府由帕尔梅接手。有件事其实众所周知，我们国安局有些前辈对帕尔梅有些特殊看法……”

    “你的意思是说有人忘了告知社会民主党政府？”

    艾柯林特点点头。“请各位别忘了费尔丁曾两度执政。每一次联合政府都垮台。第一次他将政权交给于一九七九年组成少数党政府的乌尔斯腾。后来温和党弃守，政府再度垮台，费尔丁于是与人民党联合执政。我猜在那些交接时期，政府内阁应该是一片混乱。也可能只有一小群人知道札拉千科的事，费尔丁首相并不真正知情，所以也没有什么可以移交给帕尔梅。”

    “那么