。如果有一群军人或警察开始实施独立的外交政策，瑞典实际上已经发生政变了。”

    “外交政策？”部长不解。

    首相忽然点了点头。

    “札拉千科背叛了外国政权。”费格劳拉解释道：“据布隆维斯特的说法，他将信息提供给外国的情报单位。如果政府不知情，就等同于政变了。”

    “你的论点我明白。”首相说：“现在换我说说我的看法。”

    他站起来绕桌子一圈，最后在艾柯林特面前站定。

    “你有个非常有才干的同事。她可说是一针见血。”

    艾柯林特咽了一下口水，点点头。首相接着转向司法部部长。

    “把你的国务秘书和法务司司长找来。明天早上，我就要看到一份特别授权宪法保障组处理此事的文件。他们的任务是确认我们刚刚讨论的事究竟是真是假、搜集证据证明其牵连范围有多广，并找出负责或涉及的有哪些人。文件上不得注明你们在进行初步调查，我也许弄错了，但我以为在这个情况下，只有检察总长能指派初步调查的负责人。但我能授权让你进行个人调查，因此你要作一份正式公开的报告，你懂吗？”

    “我懂，不过我想声明一下，我自己以前也当过检察官。”

    “我们请法务司司长看一看，究竟该如何措词才正确。总之，调查工作由你一人负责，但可以挑选你需要的助手。如果发现犯罪证据，必须交给检察总长，由他决定起诉事宜。”

    “我得查一查究竟有哪些适用条款，不过我想您得告知国会发言人和宪法委员会……消息很快就会泄漏出去。”部长说。

    “换句话说，我们的动作得更快。”首相说。

    费格劳拉举手示意发言。

    “有什么事？”首相问。

    “还有两个问题：第一，《千禧年》的出刊会和我们的调查冲突；第二，莎兰德一案再过几个星期就要开庭。”

    “能不能问出《千禧年》打算什么时候刊登？”

    “可以问，”艾柯林特回答道：“不过我们最不想的就是和媒体打交道。”

    “至于这个叫莎兰德的女孩……”司法部部长起了个头，随即住口停了一会儿。“如果她真受到如《千禧年》所说的不公对待，就太可怕了。真的有可能吗？”

    “恐怕是真的。”艾柯林特说。

    “那么我们非得弥补她所受到的这些伤害，尤其绝不能让她再次遭受不公的待遇。”首相说。

    “要怎么做呢？”部长问道：“政府不能干涉已经起诉的案子，否则就是违法。”

    “能找检察官谈谈吗？”

    “不行，”艾柯林特说：“您身为首相，绝不能影响司法程序。”

    “换句话说，莎兰德只能上法院碰碰运气。”部长说：“只有当她打输官司后上诉，政府才能插手，或是特赦她或是要求检察总长审查是否可能重新开庭。但这也只有在她被判徒刑时才适用，假如她被判入精神疗养院，政府便无计可施。那是医疗问题，首相无权判定她是否正常。”

    星期五晚上十点，莎兰德听到门上钥匙转动的声音，立刻关掉掌上电脑并把它藏进床垫底下。抬头一看，约纳森正要关门。

    “晚安，莎兰德小姐。”他说：“今天晚上感觉怎么样？”

    “头痛得要命，好像还发烧。”

    “听起来不太好。”

    莎兰德似乎并不特别因为发烧或头痛感到困扰。约纳森花了十分钟替她作检查，发现晚上这段时间她的体温又急剧窜高。

    “你过去几个星期复原情况那么好，现在却得强迫卧床休息，真是遗憾。很可惜你至少还得多待两个星期才能出院。”

    “两个星期应该够了。