;

    lt;小侦探布隆维斯特从沙港回来的时候，我们在他家碰过面。gt;

    爱莉卡睁大眼睛盯着屏幕，几秒钟后才联想起来。莉丝·莎兰德。不可能。

    lt;你还在吗？gt;

    lt;在。gt;

    lt;别说名字。你知道我是谁了吗？gt;

    lt;我怎么知道你是不是骗人的？gt;

    lt;我知道麦可脖子上的疤是怎么来的。gt;

    爱莉卡咽了一下口水。这世上只有四个人知道他那道疤痕的由来。莎兰德便是其中之一。

    lt;但你现在怎能和我聊天？gt;

    lt;我是电脑高手。gt;

    莎兰德是个电脑狂。但从四月就被隔离在索格恩斯卡医院的她，到底怎么和外界沟通？

    lt;我相信。gt;

    lt;我能信任你吗？gt;

    lt;什么意思？gt;

    lt;这番对话不能外泄。gt;

    她不想让警方知道她能上网。当然不了。所以现在才会和瑞典数一数二的大报社的总编辑聊天。

    lt;没问题。你有什么事？gt;

    lt;还债。gt;

    lt;我不懂。gt;

    lt;《千禧年》帮过我。gt;

    lt;我们只是做自己该做的。gt;

    lt;没有其他刊物这么做。gt;

    lt;你并没有犯下你被指控的罪行。gt;

    lt;有人在跟踪你。gt;

    爱莉卡的心登时狂跳不止。

    lt;你知道些什么？gt;

    lt;录像带被偷，住家遭闯入。gt;

    lt;没错，你能帮忙吗？gt;

    爱莉卡不敢相信自己会问这个问题。太荒谬了。莎兰德在索格恩斯卡进行康复治疗，自己的问题都处理不完了。爱莉卡若想求助于人，她是最不可能的人选。

    lt;不知道，让我试试。gt;

    lt;怎么试？gt;

    lt;问题：你觉得那个变态是你们报社的人吗？gt;

    lt;无法证明。gt;

    lt;为什么会这么想？gt;

    爱莉卡思索片刻才回答。

    lt;只是直觉。我进报社以后才开始受到骚扰。还有其他同事收到毒笔的下流信件，看起来却像是我寄的。gt;

    lt;毒笔？gt;

    lt;我替那个变态取的外号。gt;

    lt;好，你怎么会成为毒笔的目标？gt;

    lt;不知道。gt;

    lt;有任何迹象显示他是针对个人吗？gt;

    lt;什么意思？gt;

    lt;《瑞典摩根邮报》总共有多少员工？gt;

    lt;包括出版社大约有两百三十人。gt;

    lt;你认识的有几个？gt;

    lt;说不准。这几年来我碰见过几个记者和其他同事。gt;

    lt;你进报社前和谁起过争执吗？gt;

    lt;我印象中没有。gt;

    lt;有没有谁可能想报复的？gt;

    lt;报复？报复什么？gt;

    lt;报复是很强烈的动机。gt;

    爱莉卡盯着屏幕，试图揣测莎兰德的意思。

    lt;还在吗？gt;

    lt;在。为什么会问到报复？gt;

    lt;罗辛列出你和毒笔有关的意外事件，我看过了。gt;

    我怎么不