…你知道的。”

    爱莉卡看看桌上的时钟，十点五十五分，短短几小时内，她的整个世界颠覆了。她突然领悟到自己有多渴望再次爬上《千禧年》办公室的阶梯。

    “接下来几小时，我这里还有事要处理。我四点左右过去好吗？”

    苏珊直视着阿曼斯基，一五一十说出前一晚发生的事。唯一只隐瞒一点，就是她直觉弗德列森家的电脑遭入侵可能和莎兰德有关。她保守这个秘密有两个原因。第一，她觉得太匪夷所思。第二，她知道阿曼斯基已经和布隆维斯特一头栽进莎兰德事件当中。

    阿曼斯基专注地听着。苏珊说完后，他才说：“贝克曼一小时前打过电话。”

    “哦？”

    “他和爱莉卡过几天会来签约。他说要谢谢我们米尔顿为他们所做的，尤其更要感谢你。”

    “明白，能让客户满意真好。”

    “他还想订一个家用保险箱。我们会在周末以前去安装，并完成整个警报系统。”

    “那很好。”

    “他说要我们把你这个周末的费用账单寄过去，那账单的金额会很可观。”阿曼斯基叹气道：“苏珊，弗德列森可以到警局去指控你一堆罪名，这你知道吧？”

    她点头不语。

    “没错，他自己到头来也会三两下就入狱，但他也许觉得值得。”

    “我很怀疑他有胆子去报警。”

    “也许你想得没错，但你的作为已经远远超出我的指示。”

    “我知道。”

    “那么你觉得我应该有什么反应？”

    “这得由你决定。”

    “那你觉得我会有什么反应？”

    “我怎么想不重要。你还是可以开除我。”

    “很难，我可承担不起失去你这么优秀的专业人员。”

    “谢谢。”

    “不过你要是再犯一次，我会非常生气。”

    苏珊点点头。

    “你怎么处理那个硬盘？”

    “毁掉了，今天早上用老虎钳把它夹碎了。”

    “那么就把这一切都忘了吧。”

    爱莉卡利用上午剩余的时间打电话给《瑞典摩根邮报》的董事们。副董事长人在瓦克斯霍姆附近的避暑度假屋，她好不容易说服他尽快开车进市区。午餐时间，只有少数几人凑合着开董事会，爱莉卡一开始便解释自己如何取得柯特兹的活页夹，以及已经产生的后果。

    她说完后，一如她所预期的，有人提议找找其他的解决方案。爱莉卡告诉他们《瑞典摩根邮报》将在翌日刊载这篇报道，也告诉他们说这是她最后一天上班，而且她心意已决。

    她请董事们批准两项决定，并载入会议记录。一是要求博舍即刻让出董事长之位，一是指定霍姆担任总编辑。接着她告退出来，让董事们自行商讨。

    两点时，她到人事部请他们拟出一份合约，然后去找文化版主编史特兰伦德与记者伊娃。

    “据我观察，你认为伊娃是个很有能力的记者。”

    “的确。”史特兰伦德说。

    “过去两年申请预算时，你都要求至少要增加两名员工。”

    “是的。”

    “伊娃，因为你日前收到那种邮件，如果我雇用你当全职，可能会有难听的谣言。不过你还有兴趣吗？”

    “当然有。”

    “那么我在报社所做的最后一件事就是跟你签这份聘用合约。”

    “最后一件事？”

    “这事说来话长。我今天要离职了，能不能拜托你们两个先暂时保密一个小时左右？”

    “这是……”

    “很快就会有备忘录出来。”

    爱莉