揉眼睛。承受了一整天的压力，她觉得自己已经油尽灯枯，现在只想回家洗个澡，让丈夫给她揉揉背。

    “我不知道。你不信任我，我也不信任你。一想到这漫长的过程中，每当我提出建议或想要讨论什么事，都只换来令人沮丧的沉默，我就不想卷入。”

    莎兰德好一阵子没吭声。

    “我……我不擅长经营关系。但我的确是信任你的。”

    听起来几近于道歉。

    “也许吧。你不善于经营关系并不是我的问题，但假如我担任你的律师，这就变成我的问题了。”

    沉默。

    “你希望我继续当你的律师吗？”

    莎兰德点点头。安妮卡叹了口气。

    “我住在菲斯卡街九号，摩塞巴克广场上面。你能载我过去吗？”

    安妮卡看了看她的当事人，然后发动引擎。她让莎兰德沿途报路，在离大楼不远处停下来。

    “好吧。”安妮卡说：“我们就试试看。我可以受你委任，但有几个条件。当我需要联络你的时候，你要有响应。当我需要知道你希望我怎么做的时候，你要给我清楚的答案。如果我打电话说你得和警察或检察官或任何与刑事调查有关的人谈话，就表示我已经认定这是必要的，你就得准时出现在约定的地点，不能闹脾气。你可以做到吗？”

    “可以。”

    “只要你开始惹麻烦，我就不再当你的律师。明白吗？”

    莎兰德点点头。

    “还有一件事。我不想卷入你和我哥哥之间的不愉快。你跟他要是有问题，就得解决。不过希望你记住他不是你的敌人。”

    “我知道。我会处理的，只是需要一点时间。”

    “你现在打算做什么？”

    “不知道。你可以用电子邮件和我联络，我保证会尽快答复，只是我可能不会天天收信……”

    “你不会因为有一个律师而变成奴隶的。好啦，暂时就先这样。下车吧，我累死了，想回家睡觉。”

    莎兰德开了门下车，正要关门时又忽然停住，好像想说什么却找不到适合的语句。这一刻，她在安妮卡眼中几乎是脆弱的。

    “没关系，莉丝。”安妮卡说：“回去好好睡个觉，暂时先别惹麻烦。”

    莎兰德站在路边看着安妮卡的车渐渐远去，直到尾灯消失在街角。

    “谢谢。”她这才说出口。