的说辞。尼米南当然反驳，但却拒绝谈论那场意外，事实上被电击棒击昏后那几秒钟，他根本不知道发生什么事。

    至于哥塞柏加之行，莎兰德自称唯一的目的是说服父亲向警方投案。

    莎兰德看起来诚实无欺，实在无法判断她有没有说谎。安妮卡对此毫无所悉。

    只有一个人确知莎兰德前往哥塞柏加是为了一次性了结与父亲之间的关系，那就是布隆维斯特。但重新开庭后不久，他便被请出法庭。谁也不知道莎兰德被监禁在索格恩斯卡的夜里，曾与布隆维斯特联机长谈。

    媒体完全错过了她被释放的消息。如果释放时间被知道，警察总局门口将会被挤得水泄不通。不过《千禧年》上架后以及秘密警察遭其他秘密警察逮捕的消息所引发的混乱激动，已经让不少记者焦头烂额。

    TV4“She”节目主持人是唯一知道来龙去脉的记者。她为时一小时的报道成了经典，数月后还赢得年度最佳电视新闻报道奖。

    茉迪将莎兰德送出警局的方法很简单，就是直接带她和安妮卡到楼下车库，开车载她们到安妮卡位于国王岛教堂广场的办公室，然后换开安妮卡的车。茉迪离去后，安妮卡开往索德马尔姆，经过国会大厦时她打破沉默，

    “要上哪去？”

    莎兰德想了几秒钟。

    “你可以让我在伦达路下车。”

    “米莉安不在。”

    莎兰德看着她。

    “她出院后不久就到法国去了。如果你想联络她，她住在父母家。”

    “你怎么没告诉我？”

    “你一直都没问。她说她需要一点空间。今天早上麦可给了我这个，说你应该会想拿回去。”

    她递出一串钥匙。莎兰德收下后说道：“谢谢。那你能不能让我在福尔孔路下车？”

    “你甚至不想跟我说你住在哪里？”

    “晚一点。现在我想一个人静一静。”

    “好吧。”

    离开警局后，安妮卡便将手机开机。经过斯鲁森时，手机响了。她看了来电显示。

    “是麦可，这几个小时内他每十分钟就打一次电话。”

    “我不想跟他说话。”

    “告诉我……我能问一个私人问题吗？”

    “可以。”

    “麦可对你做了什么让你这么恨他？我是说，要不是他，你今晚很可能又得回精神病院。”

    “我不恨麦可，他也没对我做什么。我只是现在不想见他。”

    安妮卡斜觑着她的当事人。“我不是想探人隐私，不过你爱上他了对不对？”

    莎兰德看向窗外没有回答。

    “我哥哥在男女关系方面很不负责。他一辈子都在乱搞，有些女人对他产生了特殊感情，他却好像不知道她们会有多痛苦。”

    莎兰德回头看着她说：“我不想和你讨论麦可。”

    “好。”安妮卡说。她来到厄斯塔街路口，未过街便将车停到一旁，问道：“这里可以吗？”

    “可以。”

    她们静静坐了片刻。莎兰德没有转身开门，安妮卡于是熄掉引擎。

    “接下来会怎么样？”莎兰德终于问道。

    “从今天开始你再也不受监护了，想怎么过日子都可以。虽然在地方法院打赢了官司，却还是有一堆繁文缛节要处理，像监护局内的责任调查报告和赔偿的问题等等，还有刑事调查也会继续。”

    “我不想要什么赔偿。只希望不要有人再来烦我。”

    “我了解。不过你的希望起不了太大作用，这个过程不是你能控制的。我建议你给自己找个律师。”

    “你不想再当我的律师了？”

    安妮卡揉