人鞠了一躬，有点恼怒地走了。

    “愿天主赐恩，”他一边想着兹皮希科，一边心里说，“使她忘掉您。愿天主赐她一个比您更好的男人。不过，如果她没有忘掉您，那我就告诉她，您结过婚了，只是没有妻子，您还没有进入新房就成了鳏夫。”

    这个侍从是很爱慕兹皮希科的，也很同情达奴莎，不过在这世界上他爱雅金卡超过爱一切人，因此从他在崔亨诺夫的那次决斗之前，听到了兹皮希科已成婚的时候起，就一直感到痛苦和伤心。

    “但愿您做鳏夫！”他又重复一次说。

    但是过了一会，他又有了一些显然是比较温和的想法，因为他走向马房去的时候，说道：

    “祝福天主，我至少将跪在她的足下！”

    这时候兹皮希科正急于动身，因为他兴奋得无法抑制自己了，——使他操心的那些必要的事务越发增加了他的痛苦，又不断地想念着达奴莎和尤仑德。可是为了让德·劳许先生休息一下，为长途旅行作一些准备，他至少必须在斯比荷夫过一夜。他由于决斗，由于在比武场上守了一整大，由于路途跋涉，缺少睡眠，忧心忡忡，终于疲累不堪了。因此晚饭后，他便朝尤仑德的硬床上一倒，希望至少能够睡一会儿。可是他还没有睡着，山德鲁斯就敲敲房门进来了，一面鞠躬，一面说：

    “爵爷，您救了我一命，我同您在一起，过着从未有过的舒服生活。现在天主踢了您一笔大产业，您比以前更富了，何况斯比荷夫的财库不是空的。爵爷，给我个钱包吧，我要到普鲁士去，从这个城堡到那个城堡，虽然我在那里也许不很安全，但我可能为您效些劳。”

    兹皮希科开头真想把他从房里扔出去，可是仔细想了一下，就从他床边的旅行袋里拿出一只相当大的钱包来，扔给了山德鲁斯，说道：

    “拿着，去吧！如果你是个无赖汉，那就是诈骗；如果是个诚实人——你就会效劳。”

    “我会像一个无赖那样诈骗别人，”山德鲁斯答道，“可不诈骗您，我一定诚实地为您效劳。”