早晨，人们心里也充满了喜悦。因此马夫和仆役们都哼起歌来；他们看到前面那几个骑者都默不作声，不禁大为惊奇。

    但是那些人所以不作声，是因为雅金卡心上压了一块大石头。她的生命中好像有什么东西完蛋了，破灭了。虽然她不善于沉思，也不能清楚地判断出原由来，也不能辨别自己心里是怎样一种情绪，为什么会有这种情绪，然而她却觉得她生平所经历的一切都已经成了泡影，她所有的希望都像田野上的晨雾一样消散了。她觉得现在应该摒弃一切，忘却一切，重新过一种新的生活。她也想到，虽然多亏天主照拂，目前的处境还没有坏到极点，然而这种处境毕竟是凄凉的，而且新生活也未必会像过去的生活那么美好。她心里充满了无限的忧愁，一想到过去的种种希望都已一去不复返，眼泪就不禁夺眶而出。但是虽说苦恼重重，却不愿给自己再添上羞辱，这才抑制着自己没有哭出来。她想，她原来就不该离开兹戈萃里崔；要是那样，现在也就不必离开斯比荷夫了。她想，玛茨科带她到斯比荷夫来，决不仅仅是为了要让契当和维尔克再不会为她而进攻兹戈萃里崔。她认为不是这么一回事。“不是这回事，”她想，“玛茨科自己也知道，这不是他要我离开那里的唯一理由。兹皮希科也会知道这点。”想到这里，她双颊绯红，心里感到无限辛酸。

    “我太不自重了，”她心里说，“因此现在自食其果。”于是不光是彷徨不安、前途渺茫，眼看今后只有伴着忧愁过日子，如今又加上了一重屈辱的感觉。

    但是这一串门人的忧思被迎面一个匆匆而来的人打断了。什么事情都逃不过捷克人的眼睛，他连忙骑马向那人奔过去。来人背了一张石弓，腰间挂了一只獾皮囊，帽子上插着一簇黑色的山鹬毛，一看就知道是个看林人。

    “嗨！你是谁？站住！”捷克人喊道。

    这人迅速走上前来，脸上很激动，看那神气，好像要传达什么了不得的大事似的。他喊道：

    “前面有个人吊死在树上！”

    捷克人吃了一惊，以为也许是一桩谋杀案，立即问那个看林人：

    “离这里有多远？”

    “有一箭之远，就在这条路上。”

    “没有人同他在一起么？”

    “什么人也没有；有一只狼在尸体周围嗅来嗅去，我把它赶走了。”

    哈拉伐听他提到狼，就安心了。因为这等于告诉他说，这附近既没有人，也没有农庄。

    接着，雅金卡吩咐道：

    “去看看，出了什么事？”

    哈拉伐向前跑去，立刻又匆匆地赶回来。

    “齐格菲里特吊死在那里！”他在雅金卡面前勒住马，喊道。

    “凭圣父、圣子和圣灵的名义！你不是指齐格菲里特，那个十字军骑士吧？”

    “是呀，是十字军骑士。他用马缰绳自己吊死了。”

    “你是说他自己吊死的么？”

    “看来是这样，因为马鞍就在他的旁边，如果他是被强盗害死的话，他们准会干脆把他杀死，抢了马鞍就跑，那只马鞍很值钱。”

    “我们怎么走呢？”

    “我们别走那条路！不！”安奴尔卡害怕地喊道。“我们也许会倒霉的！”

    雅金卡也有些害怕，因为她相信自杀的尸体周围有一大群魔鬼。但是勇敢无畏的哈拉伐却说道：

    “嗨，我刚才走到他身边，还用矛推了推他，也不觉得有什么魔鬼扑到我的脖子上来。”

    “别亵渎神明！”雅金卡喊道。

    “我不是亵渎神明，”捷克人回答，“我只相信天主的威力。可是您要是害怕的话，我们就绕道过去。”

    安奴尔卡求他绕道；但是雅金卡思索了一会儿以后，说道：