围的步兵第206师部队奉命集中于法斯托夫，在那里进行环形防御。

    在首长下这些决心时，我提到步兵第147师师长仍率该师部分兵力留在新米罗波尔以北。让谁去指挥如今要在基辅附近作战的那些分队呢？基尔波诺斯将军想起不久前他曾同一个叫C·C·波捷欣的上校交谈过，他很喜欢他的镇静和审慎，便决定任命他。这样，一个师便有了两个师长：一个师长率余部在合围圈中拼杀，另一个师长指挥调到基辅附近的分队。

    给军队的命令于夜里两点多钟签发。尔后，方面军首长和司令部转移到布罗瓦雷的新指挥所。

    发完所有号令后，我们作战参谋和通信人员组也在拂晓启程了，大约在上午九点钟到了布罗瓦雷，这时方面军司令部已经在新地点安排停当。各部展开了紧张工作。大家都为一件什么事感到不安。

    “出了什么事？”我问。

    “法西斯坦克打到基辅附近了！”

    是呀，这是不愉快的事。我们早就知道战线被突破了，但法西斯坦克出现在基辅附近的消息仍然使我们难受。而市民们听到这一消息会怎样呢……他们原来认为（实际情况也如此），近几日激烈的战斗是在远离基辅的旧筑垒地域一线进行的。而突然间敌人好象出现在他们自己家门口了……

    基辅人勇敢地对待这一令人不安的消息。他们继续履行自己的职责，人人都坚守岗位。只是开始更努力、更顽强地工作了。

    我在作战部里只看到不多几个同志在场——其余都被派到第5、6集团军监督反突击的实施了，因为反突击应在此日全力展开。

    我分析了我们所收集的关于基辅筑垒地域军队与突入的德军坦克部队展开小战斗的情报后，就匆匆去见方面军参谋长。他已经知道一切情况。他从我手里拿去情况图，仔细地看着。我们一起去见方面军司令员。

    他的副官正在司令员小屋入口处迫不及待地等着我们。原来，方面军司令员已经命令他叫空军司令员、炮兵主任、工程兵部长、情报部长和我到他那里去。

    普尔卡耶夫将军到司令员办公室去了，我则留在四壁挂满了地图的一个大屋子里。空军中将O·A·阿斯塔霍夫来了。他穿着用宽宽的皮带勒紧、缀着天蓝色领章的军装，看起来仍象以前一样矫健，虽然显得很疲倦。高个子并且比以前更加瘦削的方面军炮兵主任帕尔谢戈夫将军，和平时一样急匆匆地闯了进来。他的军装、裤子、皮靴连同他本人，好象都充满了夏季乡村路刺鼻的尘土气息。他瘦削的被太阳晒黑的脸上，一双深棕色的眼睛活泼地闪耀着光芒。他一看见阿斯塔霍夫，就立即朝他走过去，兴奋地问长问短。

    大家都到场后，M·E·基尔波诺斯、h·C·赫鲁晓夫、乌克兰共产党（布）中央书记M·A·布尔米斯坚科和基辅州党委书记M·E·米申从隔壁走了出来。

    方面军司令员尽管每昼夜辛勤工作二十小时，但仍显得朝气蓬勃，只是他那长圆脸上的深皱纹更加引人注目了。

    基尔波诺斯将军说近几日情况骤然恶化，并让参谋长发表意见。

    普尔卡耶夫将军走到地图前。

    他首先宣布，我军未能在旧筑垒地域一线阻住敌人，因为我们来不及修复筑垒地域并使其做好防御准备。敌军坦克和摩托化师于7月7日突破了沃伦斯基新城筑垒地域。今天它们已出现在基辅筑垒地域前，也就是说距基辅市只有二十公里了。第5、6集团军曾试图通过实施相向突击来封闭战线中出现的缺口，但至今未见成果。

    “德军哪些部队接近了基辅市？”司令员问。

    “目前已察明有坦克第13师。”

    “在日托米尔公路上发现坦克纵队正不停顿地向基辅开进。”阿斯塔霍夫将军插了一句。