“看来，这是克莱斯特坦克集群所属摩托化第3军的其他师。”普尔卡耶夫推测。

    参谋长用教鞭沿战线划了一下。现在，战线由科罗斯坚以西约五十公里处开始延伸，然后在沃伦斯基新城以北急转向东，直达沿伊尔片河通过的基辅筑垒地域前沿，接着又猛然折向西面别尔季切夫方向，我军防线由该市沿别尔季切夫－舍佩托米卡铁路一直伸延到柳巴尔，并通过奥斯特罗波尔、列季切夫、巴尔和科派戈罗德等市。敌人已打开了一个长长的走廊，现在正沿走廊向基辅调拢军队。

    普尔卡耶夫详细说明方面军态势和战斗编成后，特别强调了步兵第7军的严重处境，该军和步兵第199师一起，已经在新米罗波尔以北敌合围圈里奋战三天多了。几个钟头以前，法西斯头目又一次敦促被围者放下武器。我指战员再次以猛烈反冲击作了回答。

    普尔卡耶夫指出，敌人不惜一切代价力图突入基辅，攻占该市及市内第聂伯河上的桥梁渡口。这样，它就能沿第聂伯河右岸既向我方面军主力后方，又向友邻南方面军主力后方实施突击。此外，还有一个主要之点，就是敌人夺占基辅后将可侵犯左岸乌克兰，与“中央”集团军群南翼建立密切联系，为继续侵苏战争开辟广阔前景。

    根据方面军参谋长的看法，“南方”集团军群头目企图立即利用克莱斯特坦克兵取得的战果。在此情况下，我们的首要任务是不仅要守住基辅，而且要阻止敌人在基辅以南进抵第聂伯河。

    普尔卡耶夫将军只谈到了军事问题。但是我们全都很清楚，守住基辅有巨大的政治意义。很明显，希特勒统帅部夺取乌克兰，不单单是追求军事目的，即粉碎红军一个最强大的集团。法西斯分子力图尽快得到乌克兰还基于另一个同样重要的原因。他们幻想攫取它的资源，即：粮食、克里沃罗格的矿石、尼科波尔的锰、顿涅茨的煤及冶金和化学工业。他们妄图削弱乌克兰人民，使其脱离其他兄弟民族，听任他们奴役。

    只要红旗还在基辅上空飘扬，法西斯分子就难以实现自己在乌克兰的目的。希特勒统帅部深知这点。只要共和国的心脏——基辅还在跳动，法西斯军队就别想占领乌克兰。

    这就是方面军军事委员会作出很大努力，不仅要让指挥人员和政治工作人员，而且要让士兵都理解基辅方向展开的战斗具有决定性意义的缘故。

    大家都很清楚守住基辅对乌克兰尔后战斗行动进程的政治意义。要求动员一切力量防守已成为西南方面军交战中心的这一城市。

    普尔卡耶夫将军建议在对突围部队进行整顿和补充后，将它们全部调去加强基辅筑垒地域，当前要对扑向基辅的敌坦克和摩托化纵队最大限度地集中航空兵突击。

    基尔波诺斯问阿斯塔霍夫，他能为此做什么。空军司令员报告，今天早上对德军坦克第13师进行航空兵突击后，该师部队都躲进了森林，停止向基辅筑垒地域阵地的直接接近地继续开进。他又补充说，轰炸和强击航空兵一部正在配合第5、6集团军对敌别尔季切夫集团实施反冲击。

    基尔波诺斯要求积极展开空中侦察，对突向基辅的法西斯师加强突击，封锁敌军纵队通行的日托米尔公路，最大限度地加强对敌前进机场的袭击。

    “这些我们也正努力去做，司令员同志，可是，”阿斯塔霍夫发愁地摊了摊手，“我们现在很少完好的飞机了。”

    “阿斯塔霍夫同志，我很清楚我们航空兵遭损失后的状况。现在只有一个办法能保持它的战斗力，就是加速修理飞机，尽快让其归队。没有强有力的航空兵，方面军就很难对付进攻的敌军，特别是他们的坦克集团。您再好好考虑一下并向我报告，我们能依靠我们航空兵哪些兵团积极对扑向基辅的坦克纵队实施突击。”

    帕尔