，突然，他紧张起来，浑身汗毛竖立。

    哈瓦斯一直不喜欢过道，因为人一旦到了过道上就失去了保护，容易受到多方攻击。但是，现在他紧张不是这个原因，甚至和这个原因没有一点关系。

    他的第六感告诉他有情况。公寓里有人。他能感觉到。他不知道他们是躲在卧室的衣橱里，还是藏在卫生间的门背后，或者躲在他看不见的过道的那一头。不管属于何种情况，这座公寓都是危机四伏，他紧张起来，随时准备投入战斗。

    他朝凯西做了个手势，表示他负责过道，凯西去检查卧室。两人准备妥当，他点点头，扑到过道上。这时，他看到了——暗淡光线下的客厅中间有一个人戴着头罩坐在椅子上。哈瓦斯打开MP7上的电筒，这才看见原来不是一个，而是三个。

    他待在原处没有动。凯西检查完卧室和卫生间，和他会合。两人一起朝客厅移动，防止其他地方还有埋伏。确信安全之后，他们才上前去查看人质的情况。

    三把椅子被胶带缠在一起，围成一个三角形。哈瓦斯取下他们的头罩。每个人质脸上的表情都是火急火燎，疯了一般用下巴和眼睛示意他看他们的胸部。

    他解开靠他最近的那个人的衬衫，立即明白了。他不必看其他两个人就知道他们肯定也穿着这种炸弹背心。

    “大家别紧张。我们会救大家出去的。”

    哈瓦斯面前的那个人不但没有安静下来，反而更加焦躁不安。他做示意的时候更加着急，但这次不是朝着背心，而是朝着房间的角落。哈瓦扭头顺着他的眼光看去，但就是不理解他是什么意思。

    见哈瓦斯仍然不明白，那人更加不耐烦了，他两眼圆睁，试图喊叫，只是嘴巴被胶带封住了。

    “别动。”哈瓦斯掏出小刀。那人根本不听。哈瓦斯只好夹住他的脑袋，小心地把他嘴上的胶带割开了一个口子。

    哈瓦斯撕开胶带。

    “摄像机！”约翰·沃恩大喊道，“那些书中间有摄像机！这些炸弹背心可以遥控引爆！”

    哈瓦斯很快找到了摄像头，转了个方向，让它朝着墙。

    等哈瓦斯回到人质旁边的时候，凯西已经解开其他两人的衬衫，露出了炸弹背心。

    “快出去！他们会引爆的！”沃恩喊道。

    “别急。”哈瓦斯说，“运你们来这里的人开着卡车走了。这是无线摄像机，传送信号的范围有限。如果有人在看着我们，他们早就引爆了。”

    “我是芝加哥警察局的约翰·沃恩警长。有人准备制造恐怖袭击。”

    “我们知道了。”凯西说着，用手电筒照着检查了他身上的背心。“你安静一下，不要说话，行吗？”

    沃恩闭上了嘴巴。凯西又认真检视了一遍背心，再看了看椅子下面和椅子后面。

    “你在找开关吗？”沃恩问。

    “是的。”

    “我后腰那里有东西。我觉得像是手机。”凯西用牙咬住手电筒，弯下腰慢慢摸着沃恩的后腰。“我找到了。”

    “你能拆掉吗？”哈瓦斯问。

    “不知道。我们必须把他从椅子上弄下来，才能看清楚。”

    说完，凯西直起腰，看着沃恩说：“有种东西叫水银开关，它的工作原理是——”

    “我在海军陆战队干过。我到过伊拉克。”沃恩说，“我知道水银开关是怎么回事。”

    “我在考虑，如果你动了会不会引爆炸弹。”

    “我们躺在箱子里的时候，炸弹没有爆炸。相信我，不会有水银开关的。”

    “然后他们就直接把你们绑到椅子上了？”

    “是的。”沃恩说。

    凯西拿出小刀。“我给你松绑。”

    沃