我们抵达N温泉时，已是九月初的晚复。

    之前我们去另两处看了两眼，都因为都市氛围太浓而不甚满意，最后到了N温泉。在那里，我和金田一耕助总算有了能够放松的感觉。

    那里四面环山，是一块狭小的盆地；盆地中央，有一股溪水。溪流一侧，坐落着一个小小的村落，我们下榻的柏木旅店，就位于村落偏僻的一隅。称得上旅店的，在村子里也就这一处了，看上去与其说是温泉旅店，不如说是旧时代的疗养浴池。自然，这里毫无都市气息，能通电都让人感觉有些不可思议。

    来到这偏僻的疗养浴池之后，我们终于忘却了三千烦恼，感到甚是轻松。如此偏僻之处，自然游客罕至，所以，当时旅店里只有我们两个人。我们为寂静时欣喜着，像猫一样，享受着无所事事的时光。残暑未消，早晚却冷得让人一不留神就会感冒。即便是白天，只要躺在榻榻米上，草席的凉意，也会渗入肌骨。

    除了偶尔去小溪旁边散步之外，我们整天躺在榻榻米上面，毫不厌倦地聊着闲天。自然，说话的主要是金田一耕助，我则一面如饥似渴地，听他讲述历险记，一面事无巨细地记录下来。

    就这样待了三天之后，我已经把金田一耕助的故事，都听了一个遍，于是百无聊赖之感，愈发浓烈地袭来。只不过，那是一种只有知心朋友之间，才能感受到的、愉快的无聊心情……

    然而，就在这时，命运之神找上了金田一耕助。只是我们二人，做梦都没有想到而已……

    “大概让两位感到无聊了吧。我们这样的山坳子，实在没什么好招待二位的……”

    第四天，这样说着话端来茶水的，是这家旅店的老板娘——诹访子女士。我一向有些认生，所以旅行时一个人，常常什么都办不好，而金田一耕助处事则自然得多。他初来乍到，便和旅店里的人打成了一片，和老板娘更是十分投缘。

    诹访子女士人到中年，是位精明练达的女子。在夜晚无聊之时，她经常来我们的房间聊天，还会和金田一耕助开一些无伤大雅的玩笑。

    诹访子女士一边沏着茶，一边感触良多似的，不停地摇头说道：“可真是吓着我了。当然了，我们知道两位肯定不是普通人，都在猜测你们，到底是何方神圣呢。没想到会是如此大名鼎鼎的人物，尤其是你……”说着，她朝金田一耕助扬了扬下巴，“你啊，完全不修边幅的一副样子，没想到居然是……”

    我们两个惊讶地面面相觑。金田一耕助睁大了眼睛，愕然地问道：“哎呀，老板娘，你说什么呢？……什么大名鼎鼎的，你说的是谁啊？……”

    “就是你呐。你就别再装傻冲愣了，刚才来了一个知道你的客人，看了一眼房客登记簿后，顿时大吃一惊，说金田一耕助怎么来了，这里是不是有什么情况发生……”

    我们又对视了一眼。听诹访子女士最后一句话的意思，似乎金田一耕助的职业也暴露了。金田一耕助顿时有些羞涩，挠着乱蓬蓬的头发问：“那位客人到底是谁？”

    “是位从东京来的先生，大既每两、三个月，就会光顾一次。”诹访子女士笑着朝我们点了点头，面上露出惊异的神色说，“我可真是吓了一跳啊，没想到你是这么有名的侦探。”

    诹访子女士深有感触地望着金田一耕助，十分感兴趣地问道：“你为什么来这里呢？是要调查什么吗？”

    “别这样，诹访子女士，别问这些了。”金田一耕助就像个害羞的孩子一样，“虽然就像你所说的，我就是干这一行的，但是，也不是每时每刻都追着案子跑，总得有个休养生息的时候，对吧？……我现在好不容易忘掉烦恼，想好好享受百无聊赖的时光，你就别说这些了。”

    “也是哦。”诹访子女士有些失望地点头说，“就算你是为工