怪伊莲娜揭发他们、害他们出糗。她只会责怪他。

    伊莲娜的动作带点微醺。她先仔细检查小剧院的扶手椅。他们看得到她带笑的脸，摇晃的珍珠项链衬着赤褐色皮肤，还有满是调皮光芒的眼眸。

    “香烟盒，”她嘴里不断嘟嚷着，“香烟盒，香烟盒。”

    她绕着看台快步走近帷幕。接着头一偏，随意往里头瞧了一眼。在逆光之下，她不可能看得多仔细，不过该看的也看到了。她睁大眼睛，脸上的雀跃跟小孩子没有两样。接下来，伊莲娜·史坦贺所做的这件事，真令人感激得想要上前紧握她的手。她转身走开了。

    “没有，”她高声说道。“不在这里，这里什么都没有。我们下楼去吧？”

    她一手挽着父亲，另一手挽着布勒·纳斯比，夹在他俩中间快步走向门口。她的个头只到她父亲的肩膀，不过跟纳斯比一样高。纳斯比似乎不大自在，并且没来由地害臊。伊莲娜始终没有再朝帷幕多看一眼。可是，当他们走出剧院时，她轻快的声音又再度清晰、调皮地扬起：“我还是认为，那家伙是个探险家。”